1
00:00:55,066 --> 00:00:58,795
♪地上管制をトム少佐へ♪
(10、9、8)
2
00:00:58,808 --> 00:01:02,009
(7、6)
3
00:01:02,209 --> 00:01:08,187
♪カウントダウン開始、エンジン始動♪
(5、4、3)
4
00:01:08,387 --> 00:01:11,600
♪点火チェック♪
(2、1)
5
00:01:11,800 --> 00:01:15,432
♪そして神の愛があなたとともにありますように♪
(リフトオフ)
6
00:01:27,184 --> 00:01:31,331
♪ こちらはグランドコントロールです
トム少佐へ♪
7
00:01:31,531 --> 00:01:35,535
♪本当に成績が上がりましたね♪
8
00:01:36,735 --> 00:01:42,424
♪そして新聞は知りたがっている
誰のシャツを着ていますか♪
9
00:01:43,925 --> 00:01:49,893
♪さあ、出発の時間です
できればカプセルも♪
10
00:01:51,993 --> 00:01:56,057
♪トム少佐です
地上管制へ♪
11
00:01:56,857 --> 00:02:00,446
♪ドアをくぐります♪
12
00:02:01,246 --> 00:02:07,290
♪そして私は浮かんでいる
とっても変わったやり方♪
13
00:02:08,890 --> 00:02:14,870
♪そして星が見える
今日はいつもと違う♪
14
00:02:16,245 --> 00:02:19,370
♪こちらへ♪
15
00:02:19,375 --> 00:02:22,570
♪私はブリキ缶の中に座っているのですか♪
16
00:02:23,833 --> 00:02:29,142
♪遥か上空へ♪
17
00:02:30,542 --> 00:02:33,518
♪地球は青い♪
18
00:02:33,528 --> 00:02:38,697
♪そして私にできることは何もない♪
19
00:03:00,222 --> 00:03:05,007
♪過ぎてしまったけど
10万マイル♪
20
00:03:05,207 --> 00:03:08,671
♪とても静かな気分です♪
21
00:03:09,871 --> 00:03:15,679
♪そして私は私の宇宙船を思う
どっちに行けばいいかわかるよ♪
22
00:03:17,040 --> 00:03:20,530
♪ 妻に伝えてください
私は彼女が大好きです♪
23
00:03:20,540 --> 00:03:23,272
♪彼女は知っている♪
24
00:03:24,672 --> 00:03:27,835
♪地上管制をトム少佐へ♪
25
00:03:27,840 --> 00:03:31,235
♪あなたの回路は死んでいる、
何かが間違っています♪
26
00:03:31,240 --> 00:03:34,077
♪聞こえますか、トム少佐？ ♪
27
00:03:34,877 --> 00:03:37,585
♪聞こえますか、トム少佐？ ♪
28
00:03:38,085 --> 00:03:41,165
♪「ここにいてください♪」
29
00:03:41,170 --> 00:03:44,465
♪私はブリキ缶の周りに浮かんでいますか♪
30
00:03:45,365 --> 00:03:50,175
♪ 月の遥か上へ♪
31
00:03:52,675 --> 00:03:55,069
♪地球は青い♪
32
00:03:55,169 --> 00:04:00,736
♪そして私にできることは何もない♪
33
00:04:02,736 --> 00:04:05,324
アルファ銀河系
宇宙ステーション
34
00:04:05,330 --> 00:04:07,527
に達しました
軌道上の臨界質量。
35
00:04:07,727 --> 00:04:12,410
その重さと大きさがポーズをとるようになりました
母なる地球に対する深刻な脅威。
36
00:04:14,210 --> 00:04:16,310
その偉大な知恵によって、
中央委員会
37
00:04:16,314 --> 00:04:19,706
全部使うことにしました
リリースに必要なリソース
38
00:04:19,710 --> 00:04:22,257
宇宙ステーション
地球の重力から。
39
00:04:23,957 --> 00:04:27,883
新しいコースが設定されました
マゼラン海流の場合。
40
00:04:28,083 --> 00:04:29,914
偉大な探検家マゼランのように、
41
00:04:30,114 --> 00:04:33,565
アルファステーションは旅をします
未知へ。
42
00:04:34,465 --> 00:04:36,883
私たちの象徴
価値観や知識、
43
00:04:37,083 --> 00:04:40,352
それはメッセージを伝えるでしょう
平和と団結の
44
00:04:40,362 --> 00:04:42,762
最果てまで
宇宙の。
45
00:04:43,372 --> 00:04:45,735
私たちの思いと祈り
あなたと一緒に行きましょう。
46
00:04:46,451 --> 00:04:49,695
神速
そして幸運を祈ります。
47
00:05:23,507 --> 00:05:28,079
[惑星ミュール、星座QN34]
48
00:05:35,873 --> 00:05:37,650
おはようございます。
49
00:06:01,187 --> 00:06:02,743
ああ..
50
00:06:22,950 --> 00:06:24,794
ここにいてください。
51
00:06:34,240 --> 00:06:35,640
- おはよう。
- おはよう。
52
00:06:35,665 --> 00:06:37,222
おはよう。
53
00:06:37,698 --> 00:06:39,167
おはよう。
54
00:06:40,977 --> 00:06:42,730
おはよう。
55
00:06:45,491 --> 00:06:47,391
続けましょう。
56
00:07:12,704 --> 00:07:14,161
おはよう。
57
00:07:14,186 --> 00:07:16,117
- おはよう。
- おはよう。
58
00:07:16,142 --> 00:07:17,486
おはよう。
59
00:08:02,912 --> 00:08:07,917
これが私たち全員に幸せをもたらすことを願っています。
60
00:08:15,884 --> 00:08:19,221
これを保管場所に持って行きます。
61
00:09:43,552 --> 00:09:45,520
それは何ですか？
62
00:09:45,545 --> 00:09:47,312
急いで避難しましょう！
63
00:09:47,337 --> 00:09:48,783
さあ、早く！
64
00:09:48,808 --> 00:09:52,414
- どうしたの？
- 空から物体が落ちてきます。
65
00:09:53,949 --> 00:09:56,110
なんと...
66
00:10:02,331 --> 00:10:06,131
すべての人の安全を確保し、
彼らを安全な場所に連れて行きます。
67
00:10:06,156 --> 00:10:08,538
さあ、早く。
68
00:10:31,388 --> 00:10:33,253
待って。
69
00:11:02,561 --> 00:11:04,529
ドーラーク！
70
00:11:15,041 --> 00:11:17,202
彼らは来ています。
71
00:11:26,132 --> 00:11:28,251
急いで、避難してください！
72
00:11:28,276 --> 00:11:29,677
- 待って...
- さあ！
73
00:11:29,702 --> 00:11:31,231
- 全員集合！
- 来て！
74
00:11:31,256 --> 00:11:32,757
- もっと早く！
- もっと早く！
75
00:11:32,782 --> 00:11:35,241
さあ、早く！
- 来て。
76
00:11:42,754 --> 00:11:45,980
すべてを保持してください！
77
00:11:46,005 --> 00:11:48,173
アクシャ！
78
00:11:48,198 --> 00:11:50,189
いいえ！
79
00:11:50,214 --> 00:11:52,232
ごめんなさい。
80
00:11:55,204 --> 00:11:59,188
- いいえ！
- お願いします。
81
00:12:15,322 --> 00:12:18,086
いいえ！
82
00:12:26,721 --> 00:12:28,808
さようなら。
83
00:12:49,995 --> 00:12:51,006
大丈夫？
84
00:12:51,206 --> 00:12:54,350
ええ、ただ...
悪い夢。
85
00:12:55,150 --> 00:12:56,388
いいえ。
86
00:12:58,735 --> 00:13:00,256
でも今は気分が良くなりました。
87
00:13:00,327 --> 00:13:02,321
そうすべきだと思いませんか
私たちの課題をやり遂げますか？
88
00:13:02,413 --> 00:13:04,213
それが最後です
やりたい気分です。
89
00:13:05,908 --> 00:13:07,769
あまりプロフェッショナルではありません、少佐。
90
00:13:07,773 --> 00:13:11,063
見てください、私は完璧な 200 点を獲得しました
前回の記憶力テストのとき。
91
00:13:11,202 --> 00:13:12,323
印象的な。
92
00:13:12,363 --> 00:13:14,929
残念ながら、あなたは忘れてしまいました
今日はかなり重要なこと。
93
00:13:16,095 --> 00:13:17,494
あれは何でしょう？
94
00:13:17,568 --> 00:13:18,851
私の誕生日。
95
00:13:18,911 --> 00:13:19,907
おい！
96
00:13:23,907 --> 00:13:25,558
何ができるでしょうか
それを補うために？
97
00:13:25,658 --> 00:13:27,498
降下開始
3 分以内に。
98
00:13:29,198 --> 00:13:31,150
あなたにできることは何もない
3分以内に。
99
00:13:34,350 --> 00:13:35,425
来て。
100
00:13:35,430 --> 00:13:36,946
始めないで
終わらせられないもの。
101
00:13:37,146 --> 00:13:40,114
惑星キリアンに着陸
5 分以内に。
102
00:13:40,924 --> 00:13:43,214
ごめんなさい。ねえ、見てください。
103
00:13:43,220 --> 00:13:45,111
あなたが私に惹かれていることは知っています。
なぜ明白なことを否定するのでしょうか？
104
00:13:45,311 --> 00:13:46,615
- それは明らかですか？
- はい、確かに。
105
00:13:46,815 --> 00:13:48,659
ちょっといい二足の靴
アイビーリーグの教育を受けた
106
00:13:48,663 --> 00:13:51,200
いつも惹かれている
私のような銀河を飛び回る不良少年たち。
107
00:13:51,210 --> 00:13:53,140
私のアイビーリーグでの教育
私に教えてくれました
108
00:13:53,145 --> 00:13:55,340
から避ける
あなたのような悪い奴らは。
109
00:13:55,345 --> 00:13:56,890
ええ、まあ、あなたはそうではありません
私よりも優れたものを見つけるでしょう
110
00:13:56,895 --> 00:13:59,979
市場にあります。まっすぐに。
よく見てください。
111
00:14:00,179 --> 00:14:01,760
ハンサムで、知的で、
112
00:14:01,765 --> 00:14:03,470
-控えめです。
- 勇敢な。
113
00:14:03,475 --> 00:14:04,925
- 自殺願望がある。
- 決定した。
114
00:14:04,930 --> 00:14:06,355
- 豚頭。
- 忠実です。
115
00:14:06,360 --> 00:14:07,655
自分自身に。
116
00:14:07,855 --> 00:14:09,784
そう、そしてあなたにも。
あなたは私のパートナーです。
117
00:14:09,984 --> 00:14:11,269
そう、忘れないでね。
118
00:14:12,169 --> 00:14:13,240
見てください...
119
00:14:13,440 --> 00:14:14,827
考えてみませんか
あなたの心と一緒に
120
00:14:14,837 --> 00:14:16,090
一度は頭もだめですか？
121
00:14:16,290 --> 00:14:18,416
別の名前にはなりたくない
あなたの征服リストに加えてください。
122
00:14:18,420 --> 00:14:19,567
どうもありがとうございます。
123
00:14:19,572 --> 00:14:20,767
あなたは何について話しているのですか？
どのようなリストですか？
124
00:14:20,771 --> 00:14:22,078
アレックス、見えますか
プレイリストをお願いします?
125
00:14:22,478 --> 00:14:24,130
いいえ、いいえ。
いや、いや、いや、ねえ。
126
00:14:24,730 --> 00:14:26,751
そのほとんどが同僚で、
それで終わりです。
127
00:14:26,951 --> 00:14:28,151
同僚たち。
128
00:14:28,351 --> 00:14:30,480
右。
私の写真はどこにあるのでしょうか?
129
00:14:30,680 --> 00:14:32,220
それらは私にとって何の意味もありません。
130
00:14:32,420 --> 00:14:34,230
わかった？いくつか寄り道をしました
私が若かった頃。
131
00:14:34,235 --> 00:14:35,960
あなたの最後の回り道は
そんなに前のことではない。
132
00:14:35,965 --> 00:14:38,180
ええ、でもあなたの場合は違います。
そしてあなたはそれを知っています。
133
00:14:38,380 --> 00:14:41,173
私の心は属していたい
他の誰でもないあなたに。
134
00:14:41,373 --> 00:14:45,632
私の心は男のものになる
誰が彼のプレイリストを消してくれるだろう。
135
00:14:47,832 --> 00:14:49,300
それが私が話していることです。
136
00:14:51,400 --> 00:14:52,640
私がその男です。
137
00:14:53,440 --> 00:14:57,488
ほら、私たち二人とも知ってるよ
あなたはかなりの女性殺し屋ですね。
138
00:14:57,688 --> 00:14:59,200
では、なぜ負けるのか
女の子への興味
139
00:14:59,205 --> 00:15:00,874
彼女の心を勝ち取れたらすぐに？
140
00:15:01,074 --> 00:15:02,774
探しているから
完璧な女性のために。
141
00:15:03,274 --> 00:15:05,288
でも、あなたは一度もしたことがない
立ち止まって見ました。
142
00:15:05,488 --> 00:15:07,037
それは犯罪ではありません。
143
00:15:07,237 --> 00:15:08,884
いいえ、犯罪ではありません。
144
00:15:09,084 --> 00:15:12,372
しかし、ただそれを認めてください。
あなたはコミットメントを恐れています。
145
00:15:12,772 --> 00:15:15,080
自分？
コミットメントが怖いですか？
146
00:15:15,680 --> 00:15:16,886
私をからかってるの？
147
00:15:17,086 --> 00:15:18,584
勤続9年目。
148
00:15:18,884 --> 00:15:20,680
非の打ちどころのない記録。
149
00:15:21,080 --> 00:15:22,687
名誉勲章7個。
150
00:15:22,887 --> 00:15:25,646
- パートナーを失ったことはありません。
- はい、今までは。
151
00:15:26,046 --> 00:15:27,431
給油が完了しました。
152
00:15:30,846 --> 00:15:32,658
アレックス、入った？
座標は？
153
00:15:32,675 --> 00:15:33,858
私はその自由を選びました。
154
00:15:33,863 --> 00:15:36,035
そうすれば、両方楽しむことができます
ビーチはもうしばらく。
155
00:15:36,040 --> 00:15:37,235
ああ、ありがとう。
156
00:15:37,240 --> 00:15:38,450
どういたしまして。
157
00:15:38,650 --> 00:15:40,860
あなたはエクソスペースを離れることになります
30 秒以内に。
158
00:15:41,060 --> 00:15:42,245
- 私たちを陥れたいのですか？
- はい、先生。
159
00:15:42,445 --> 00:15:44,949
アレックス、私の脳を引っ張ってくれませんか
最後の10分間充電しましたか？
160
00:15:44,954 --> 00:15:46,449
変な夢を見たんです。
161
00:15:47,549 --> 00:15:49,660
何か異常が見られますか?
162
00:15:49,860 --> 00:15:53,087
あなたの脳活動は
いつもより少し激しいです。
163
00:15:53,287 --> 00:15:55,165
外部からの電波を受信しました。
164
00:15:55,170 --> 00:15:56,338
説明してください。
165
00:15:56,538 --> 00:15:58,657
この波は来ない
あなたの記憶から。
166
00:15:58,857 --> 00:16:00,849
誰かが送信しています
画像はあなたです。
167
00:16:00,853 --> 00:16:02,449
誰だか知っていますか？
彼らはどこから来たのでしょうか？
168
00:16:02,454 --> 00:16:05,385
否定的です。彼らは来るかもしれない
現在または過去から。
169
00:16:05,395 --> 00:16:07,481
どこからでも
宇宙の中で。
170
00:16:07,485 --> 00:16:08,695
エキソスペースを離れる。
171
00:16:09,295 --> 00:16:12,723
3、2、1。終了します。
172
00:16:26,723 --> 00:16:28,201
おっと、おっと、おっと。
簡単、簡単。
173
00:16:28,206 --> 00:16:29,743
- 遅れました。
- そうだね、まあ、死ぬよりは遅かったほうがいいよ。
174
00:16:29,747 --> 00:16:31,355
- 運転したいですか？
- おっと。
175
00:16:31,360 --> 00:16:33,544
手を戻して
ジョイスティックで。
176
00:16:33,549 --> 00:16:36,082
ローレリーヌ、手を出して
ジョイスティックに戻します。
177
00:16:37,438 --> 00:16:40,015
ローレリーヌ、入れてもらえませんか
ジョイスティックに手を戻しましたか？
178
00:16:40,020 --> 00:16:41,432
文句言うのやめませんか
私の運転について？
179
00:16:41,436 --> 00:16:43,010
はい、申し訳ありません。
あなたは素晴らしいドライバーです。
180
00:16:43,015 --> 00:16:44,517
あなたは最高のドライバーです
宇宙全体で。
181
00:16:44,524 --> 00:16:45,909
ああ、ありがとう。
182
00:16:57,009 --> 00:16:59,144
- インターコムが有効になりました。
- ありがとう。
183
00:16:59,149 --> 00:17:01,364
キリアンへのタッチダウン
2分以内に。
184
00:17:01,564 --> 00:17:03,038
オンラインで牧師をします。
185
00:17:05,190 --> 00:17:07,162
- 先生。
- エージェント ヴァレリアンとローレリン。
186
00:17:07,166 --> 00:17:09,458
あなたは勉強したと信じています
割り当て。
187
00:17:09,462 --> 00:17:12,220
だから、着陸したらすぐに回復してください
コンバーターを入手し、Alpha に持ち込んでください
188
00:17:12,225 --> 00:17:13,919
極秘作戦のため
189
00:17:13,924 --> 00:17:16,245
コンバーターは
その種の最後の生き物
190
00:17:16,250 --> 00:17:18,300
- それでは、私たちはあなたを頼りにしています。
- はい、先生。
191
00:17:18,305 --> 00:17:20,305
ギブソン船長がさらに詳しい情報を持っています。
192
00:17:20,310 --> 00:17:22,173
それで、何か着てください
より適切な服装
193
00:17:22,178 --> 00:17:23,725
良いアイデアですね。
194
00:17:23,730 --> 00:17:25,015
マニュアルを離れる。
195
00:17:25,020 --> 00:17:26,254
手動で武装解除されました。
196
00:17:28,454 --> 00:17:29,970
インターコムが作動しました。
197
00:17:32,270 --> 00:17:34,379
来たよ。
イントルーダー980。
198
00:17:34,579 --> 00:17:35,804
パラメータを確認してください。
199
00:17:36,504 --> 00:17:38,860
2人が乗っています。
寄生虫はいません。
200
00:17:58,860 --> 00:18:00,163
バンドはどこですか？
201
00:18:00,363 --> 00:18:02,249
に行く予定です
ミッションはそのような服を着ていますか？
202
00:18:02,449 --> 00:18:04,134
私たちは交わるべきだ
観光客と一緒ですよね？
203
00:18:04,334 --> 00:18:06,295
私たちに何を着ることを期待していますか？
パンダの着ぐるみ？
204
00:18:06,495 --> 00:18:07,635
素敵な帽子。
205
00:18:18,835 --> 00:18:20,850
少佐、この任務は
出たり入ったり。
206
00:18:21,050 --> 00:18:22,822
ビッグマーケットに入ると、
容疑者の店を見つけると、
207
00:18:22,826 --> 00:18:24,450
そしてあなたはチームを組む
クーパー軍曹。
208
00:18:24,455 --> 00:18:25,775
私はパートナーとのみ仕事をしています。
209
00:18:25,780 --> 00:18:27,280
- こんにちは。
- 私たちはチームです。
210
00:18:27,480 --> 00:18:30,580
ローレリーヌ軍曹が到着します
ちょうど20分でドロップに到着。
211
00:18:30,585 --> 00:18:32,590
10秒あります
転送を行うには。
212
00:18:32,790 --> 00:18:34,170
メモを読まなかったのですか？
213
00:18:34,570 --> 00:18:37,175
ええ…もちろんです。
214
00:18:37,180 --> 00:18:38,630
持っておいたほうがいいですよ。
215
00:18:42,710 --> 00:18:45,820
メモを見てみませんか
最後にもう一度？
216
00:18:46,320 --> 00:18:47,800
傷つくことはありません。
217
00:19:10,100 --> 00:19:11,800
あなたは生き残ることができると思っています
私なしで20分？
218
00:19:12,000 --> 00:19:13,400
一体どうしてできるでしょうか？
219
00:19:13,600 --> 00:19:16,160
続けてください。
気をつけて。
220
00:19:16,460 --> 00:19:18,690
ああ、ええと、あなたは正しいに違いありません、
私は...
221
00:19:18,890 --> 00:19:22,295
完全に忘れてました。
質問があります。
222
00:19:23,295 --> 00:19:24,480
シュート。
223
00:19:25,800 --> 00:19:26,957
何？
224
00:19:29,157 --> 00:19:30,544
結婚して下さい？
225
00:19:31,344 --> 00:19:32,725
面白くない。
226
00:19:32,925 --> 00:19:33,983
ローレリーヌ、本気だよ。
227
00:19:34,183 --> 00:19:36,820
ずっと考えてたんだ
あなたが前に言ったこと。
228
00:19:36,825 --> 00:19:38,600
そして、あなたは正しいです。必要です
上へ上へと進んでいくために。
229
00:19:38,605 --> 00:19:39,610
コミットする必要があります。
230
00:19:39,810 --> 00:19:41,729
ここ？
まさにその通りですか？
231
00:19:41,735 --> 00:19:43,420
ええ、なぜでしょうか？彼らは売っています
ここには無数のものがあります。
232
00:19:43,425 --> 00:19:45,790
きっと司祭を見つけられると思うよ
誰が喜んで引き受けるでしょう。
233
00:19:48,390 --> 00:19:49,500
行く。
234
00:19:53,500 --> 00:19:54,870
さて、行きましょう。
235
00:20:19,480 --> 00:20:21,355
次のことを思い出してください
楽しみたいなら
236
00:20:21,360 --> 00:20:22,995
ビッグ マーケットの経験
237
00:20:23,005 --> 00:20:25,400
あなたは装備を着用しなければなりません
238
00:20:25,600 --> 00:20:26,655
ありがとうございます。
239
00:20:33,060 --> 00:20:35,286
皆さん、ようこそ！
いらっしゃいませ。
240
00:20:35,486 --> 00:20:37,200
集まってください。
集まってください。
241
00:20:37,400 --> 00:20:39,000
さて、私の名前は
タージート、
242
00:20:39,005 --> 00:20:41,550
そして私はあなたのガイドです
今日はまあまあ。
243
00:20:41,555 --> 00:20:43,840
さて、誰が初めて
ここはビッグマーケットにありますか？
244
00:20:44,040 --> 00:20:45,960
わかった、素敵、素敵。
素晴らしい、素晴らしい。
245
00:20:46,160 --> 00:20:47,965
さて、思い出させてください
246
00:20:47,970 --> 00:20:49,960
ビッグマーケットは
別の次元で。
247
00:20:49,965 --> 00:20:52,180
あなたにはそれを見ることができなくなります
ヘルメットなしで
248
00:20:52,185 --> 00:20:54,475
またはそれに触れてください
手袋なしで。
249
00:20:56,975 --> 00:21:01,050
でも本当にあるんです
ビッグマーケットには100万店舗。
250
00:21:01,250 --> 00:21:03,360
はい、わかりました、ああ
1時間あります。
251
00:21:03,560 --> 00:21:06,360
さあ、見てください
上部の文字
252
00:21:06,365 --> 00:21:11,020
U が人間を表すことを確認します
完全に緑ですね、大丈夫ですか？
253
00:21:11,220 --> 00:21:13,730
それでは皆さん、お願いします。
集まる
254
00:21:13,735 --> 00:21:16,050
ガイドのすぐ後ろに
誰の名前ですか？
255
00:21:16,250 --> 00:21:18,885
- タージート！
- タージート、さあ、行きましょう！
256
00:21:20,085 --> 00:21:22,680
こちらへどうぞ。
ヘルメットをかぶってください。
257
00:21:22,685 --> 00:21:24,710
門を通ってください。
わかった。
258
00:21:24,715 --> 00:21:26,760
システムをアクティブ化します。
素晴らしい。
259
00:21:26,960 --> 00:21:29,205
ヘルメットをかぶったまま外出しないでください。
260
00:21:29,405 --> 00:21:30,645
システムがアクティブになりました。
261
00:21:35,345 --> 00:21:37,070
おっと！
262
00:21:38,860 --> 00:21:41,655
ようこそ...
ビッグマーケットへ！
263
00:22:06,555 --> 00:22:07,824
こんにちは！
264
00:22:08,424 --> 00:22:10,213
はい、もちろんです。
請求書？
265
00:22:10,219 --> 00:22:11,600
私のカメラを貸していただけますか？
266
00:22:11,605 --> 00:22:12,700
ありがとう。
267
00:22:12,705 --> 00:22:13,900
チーズって言って。
268
00:22:16,300 --> 00:22:17,550
ありがとう、ビル。
269
00:22:27,550 --> 00:22:29,700
- あなたは上手い。
- ありがとう。
270
00:22:36,700 --> 00:22:37,783
おい。
271
00:22:39,983 --> 00:22:42,700
♪一緒に来てね♪
272
00:22:42,900 --> 00:22:46,970
♪スタンド・バイ・ミー♪
273
00:22:47,170 --> 00:22:49,425
幸運を祈ります。
♪一緒に踊ろう♪
274
00:22:49,430 --> 00:22:51,535
- いったい何をしているんだ、兵士？
- 申し訳ありませんが、先生。
275
00:22:51,735 --> 00:22:53,610
- その男に注目してくださいね？
- はい、先生。
276
00:23:32,810 --> 00:23:34,835
階段の下では気をつけてください。
277
00:23:34,985 --> 00:23:36,235
さあ、皆さん！
278
00:23:37,630 --> 00:23:39,900
- 考えてみてください、ベイビー、100 万店舗！
- うん。
279
00:23:39,905 --> 00:23:42,685
私たちが運べるものだけでいいですか？
280
00:23:42,690 --> 00:23:44,215
- 約束します。
- よし。
281
00:24:02,415 --> 00:24:04,100
わかりました、12 分以内にドロップしてください。
282
00:24:04,105 --> 00:24:05,172
それをコピーしてください。
283
00:24:28,470 --> 00:24:29,985
容疑者の店を見つけた。
284
00:24:30,185 --> 00:24:33,820
良い。クーパー軍曹がお手伝いします
侵入して盗まれた物を取り戻します。
285
00:24:52,420 --> 00:24:53,450
ヴァレリアン少佐。
286
00:24:53,455 --> 00:24:54,650
クーパー軍曹。
287
00:24:54,850 --> 00:24:55,850
メモを読んだところによると、
288
00:24:55,855 --> 00:24:57,540
メガネが必要です
別の次元を見るために。
289
00:24:57,545 --> 00:25:00,010
そして送信機ボックス
そこに何かを持っていくために。
290
00:25:01,210 --> 00:25:02,332
特に銃。
291
00:25:02,632 --> 00:25:03,840
承認済み。
292
00:25:04,140 --> 00:25:05,633
これを履いてください。
293
00:25:07,703 --> 00:25:10,050
遺伝コードを入力してください
前面のキーパッドにあります。
294
00:25:10,250 --> 00:25:12,770
戻るには、遺伝子を入力してください
背面のキーパッドのコード。
295
00:25:12,970 --> 00:25:14,105
- クリア？
- クリスタル。
296
00:25:24,605 --> 00:25:26,790
- 幸運を。
- ありがとう。
297
00:25:35,090 --> 00:25:38,172
おい、ツウリ！
また会えて嬉しいです。
298
00:25:38,472 --> 00:25:39,740
座ってください。
299
00:25:41,740 --> 00:25:44,460
- 私たちが頼んだものはありますか？
- ええ、ええ。
300
00:25:45,060 --> 00:25:46,550
しかし、それは大変でした。
301
00:25:56,350 --> 00:25:58,732
多くの人員を失いました
これをあなたのために手に入れます。
302
00:25:58,932 --> 00:26:03,065
しかし、これは……貴重なものだ。
303
00:26:03,265 --> 00:26:05,093
何をくれますか
代わりに？
304
00:26:18,013 --> 00:26:19,760
すばらしい。
305
00:26:22,350 --> 00:26:25,340
まさか見れるとは思わなかった
私の生きているうちに。
306
00:26:25,344 --> 00:26:26,722
何百もあるでしょう。
307
00:26:26,726 --> 00:26:29,160
あなたが私たちに与えたらすぐに
私たちが来た目的。
308
00:26:29,360 --> 00:26:32,900
ああ、そこが私がいる場所です
ちょっとした問題です、友達。
309
00:26:33,100 --> 00:26:35,900
ノックアウトするつもりなら
この赤ちゃんのコピーを私に、
310
00:26:35,905 --> 00:26:37,480
なぜ自分のためにやるべきではないのでしょうか？
311
00:26:39,680 --> 00:26:42,770
やあ、簡単だよ、子羊たちよ。
312
00:26:46,250 --> 00:26:48,085
このコンバーターは絶対に必要です。
313
00:26:48,090 --> 00:26:49,785
私たちが戦っているのは知っているでしょう
崇高な大義のために。
314
00:26:49,985 --> 00:26:53,210
知っている。そして私は戦っている
それも崇高な大義のために。
315
00:26:53,410 --> 00:26:54,500
私の。
316
00:26:55,000 --> 00:26:57,622
10秒あります
銃を落とすために。
317
00:26:58,222 --> 00:26:59,330
ふーむ？
318
00:27:00,030 --> 00:27:01,330
ショータイム。
319
00:27:06,830 --> 00:27:08,050
5つ...
320
00:27:12,050 --> 00:27:13,300
4つ...
321
00:27:15,200 --> 00:27:16,472
3つ...
322
00:27:18,650 --> 00:27:19,850
二つ...
323
00:27:21,350 --> 00:27:23,225
1つ...
おっと。
324
00:27:23,760 --> 00:27:25,280
連邦捜査官ヴァレリアン。
325
00:27:25,480 --> 00:27:26,940
この素晴らしい取引を中断して申し訳ありませんが、
326
00:27:26,945 --> 00:27:28,355
しかし、私は崇高な目的のためにここにもいます。
327
00:27:28,360 --> 00:27:29,915
それは法律と呼ばれています。
328
00:27:31,515 --> 00:27:33,930
やあ、君たちを見たことがない
前にどこかで？
329
00:27:34,130 --> 00:27:36,060
おい、走ってないよ
ここにティールーム。
330
00:27:36,065 --> 00:27:37,365
あなたは私に何を求めていますか？
331
00:27:37,370 --> 00:27:39,869
イゴン・サイラス、あなたは告発されています
ミュールコンバーターを盗むことについて
332
00:27:39,873 --> 00:27:41,466
連盟に所属。
333
00:27:41,470 --> 00:27:45,750
私があなたのお尻を引きずり込む前に、
盗まれた財産を取り返さなければなりません。
334
00:27:45,950 --> 00:27:48,400
- わかりました、調子はどうですか？
- もうすぐそこです。
335
00:27:48,600 --> 00:27:51,700
ヴァレリアン、私はあなたの左側にいます
3時に、3メートル離れたところにあります。
336
00:27:51,710 --> 00:27:52,900
わかりました。
337
00:27:53,100 --> 00:27:54,380
みんな。
338
00:27:54,385 --> 00:27:55,680
動かないで下さい。
339
00:28:02,380 --> 00:28:06,315
さあ、気楽にやってください。
そして箱の中に押し込みます。
340
00:28:08,915 --> 00:28:11,145
- コンバーターが箱に入っています。
- コピー。
341
00:28:16,585 --> 00:28:18,300
未検出。
基地に戻ります。
342
00:28:18,305 --> 00:28:19,598
- よくやった。
- それをコピーしてください。
343
00:28:19,602 --> 00:28:21,750
- ヴァレリアン、ここから出て行け。
- 向かっています。
344
00:28:33,900 --> 00:28:36,275
見つけてあげるよ、
連邦捜査官ヴァレリアン。
345
00:28:36,475 --> 00:28:38,740
宇宙のどこにいても。
346
00:28:38,940 --> 00:28:40,490
見つけますよ。
347
00:28:40,690 --> 00:28:43,820
そして私はあなたを殺します。
348
00:28:44,020 --> 00:28:45,530
- 幸運を。
- ふーむ。
349
00:29:02,530 --> 00:29:03,840
ヴァレリアンは困っている。
350
00:29:03,940 --> 00:29:05,550
ミッション優先です。
続けて。
351
00:29:05,750 --> 00:29:07,256
- クーパー、彼を守って。
- それをコピーしてください。
352
00:29:30,700 --> 00:29:33,370
探して破壊する。
最優先事項
353
00:29:33,670 --> 00:29:35,465
ターゲットの写真
フォローする
354
00:29:38,265 --> 00:29:40,250
ヴァレリアン、調子はどう？
355
00:29:40,450 --> 00:29:42,460
良い。私は彼らを失ったと思う。
356
00:29:42,465 --> 00:29:43,888
- 喉が渇きましたか?
- いいえ、ありがとう。
357
00:29:44,088 --> 00:29:45,665
私はあなたの左側、200フィート離れています。
358
00:29:45,865 --> 00:29:47,385
キーパッドが壊れてしまいました。
359
00:29:47,585 --> 00:29:48,685
いいえ、ありがとう。
360
00:29:48,785 --> 00:29:51,675
箱が壊れています。
腕が戻らない。
361
00:29:51,875 --> 00:29:53,770
ねえ、弁護士が必要ですか?
362
00:29:53,970 --> 00:29:56,895
連邦職員が勤務中。
私を放っておいて。
363
00:30:02,295 --> 00:30:03,986
- なんてこった。
- そうそう。
364
00:30:26,486 --> 00:30:28,099
バレリアン、何をしているの?
365
00:31:03,699 --> 00:31:04,880
ダー！
366
00:31:06,699 --> 00:31:08,045
とても面白い。
367
00:31:08,545 --> 00:31:09,945
あなたの名前は何ですか？
368
00:31:10,445 --> 00:31:12,175
- だ。
- だ?
369
00:31:15,425 --> 00:31:17,887
ここに来て。ここに来て。
これを試してみてください。
370
00:31:18,087 --> 00:31:19,820
ずっと楽しいですよ。
371
00:31:21,720 --> 00:31:23,020
ダー！
372
00:31:26,397 --> 00:31:27,559
さよなら。
373
00:31:33,759 --> 00:31:37,105
ダー！ダー！ダー！ダー！
374
00:31:37,110 --> 00:31:39,390
はい、はい、時期があります
すべてにおいて、坊や。
375
00:31:39,395 --> 00:31:40,715
宿題はありませんか？
376
00:31:43,900 --> 00:31:47,430
分かった、自分を取りに行って
きれいになりました。ママのところへ走ってください。
377
00:31:50,630 --> 00:31:52,330
- ママ？
- だ。
378
00:31:55,130 --> 00:31:56,273
気をつけて！
379
00:32:12,746 --> 00:32:13,920
ごめん！
380
00:32:22,320 --> 00:32:23,661
購入したものを取得するには、
381
00:32:23,666 --> 00:32:26,555
商品を置いてください
送信機ボックス内
382
00:32:26,560 --> 00:32:29,336
そして DNA コードを入力してください。
ありがとうございます。
383
00:32:29,536 --> 00:32:32,805
すごいですね。
そしてとても実用的です。
384
00:32:32,810 --> 00:32:34,097
役に立たない、つまり。
385
00:32:34,101 --> 00:32:36,087
あなたも知らない
どうするつもりだ。
386
00:32:36,092 --> 00:32:38,489
そんな不機嫌になるなよ。
装飾的ですね。
387
00:32:38,689 --> 00:32:40,320
一度文明的になってみてください。
388
00:32:43,520 --> 00:32:45,821
文明的。
はい、確かに。
389
00:32:50,921 --> 00:32:52,100
ごめん！
390
00:32:54,200 --> 00:32:55,314
おい！
391
00:33:09,100 --> 00:33:11,114
おい！
やあ、ありがとう！
392
00:33:11,119 --> 00:33:12,414
ごめん！
393
00:33:18,414 --> 00:33:19,876
壁は見えなかった。
394
00:33:19,880 --> 00:33:21,224
助けが必要ですか?
395
00:33:21,229 --> 00:33:23,092
ただあなたが必要なの
腕を直してもらいました、ありがとう。
396
00:33:36,192 --> 00:33:37,736
それ以来だと思います
あなたは私の手を求めました、
397
00:33:37,740 --> 00:33:39,693
おそらくそうすべきです
まず自分のものを取り戻してください。
398
00:33:39,697 --> 00:33:40,759
それははいですか？
399
00:33:40,767 --> 00:33:41,959
動かないで下さい。
400
00:33:44,159 --> 00:33:46,170
どうすればお手伝いできますか
動き続けたら？
401
00:33:46,175 --> 00:33:47,370
ただやってくれますか
急いでください?
402
00:33:48,870 --> 00:33:50,254
じっとしていてください。
403
00:33:53,554 --> 00:33:54,875
検出されました。
404
00:33:55,075 --> 00:33:56,125
えー...
405
00:33:56,925 --> 00:33:58,380
お邪魔して申し訳ありません。
406
00:33:58,580 --> 00:34:00,522
弾薬がなくなりました、そして、
三人が私の方へ向かいました。
407
00:34:00,526 --> 00:34:01,722
ちょっと待ってください。
408
00:34:03,122 --> 00:34:04,426
一秒もありません。
409
00:34:05,226 --> 00:34:06,802
- わかりました、元気ですよ。
- ありがとう。
410
00:34:17,940 --> 00:34:19,865
何か分かりません
あなたがいなくても大丈夫です。
411
00:34:32,565 --> 00:34:33,958
購入したものを取得するには、
412
00:34:33,962 --> 00:34:36,847
商品を置いてください
送信機ボックス内
413
00:34:36,852 --> 00:34:40,557
そして DNA コードを入力してください。
ありがとうございます。
414
00:34:47,357 --> 00:34:48,529
フェッチ。
415
00:34:49,329 --> 00:34:50,686
あなたは検出されました。
416
00:34:50,690 --> 00:34:52,121
動き続けてください。
コースを変更しないでください。
417
00:34:52,125 --> 00:34:53,247
私たちは何をすべきでしょうか？
418
00:34:53,251 --> 00:34:54,447
走る。
419
00:34:57,347 --> 00:34:59,314
- ジト、彼らを守ってください。
- はい、先生！
420
00:35:20,414 --> 00:35:21,719
入れ！
421
00:35:21,919 --> 00:35:23,964
- さあ、行こう、行こう！
- 来ます、来ます!
422
00:35:38,464 --> 00:35:40,149
ジト、それを手に入れて
私たちの背中から離れてください。
423
00:35:43,649 --> 00:35:44,751
わかった。
424
00:35:49,351 --> 00:35:51,293
みんな、それを取り出して、
取り出して！
425
00:36:24,293 --> 00:36:25,675
アレックス、今すぐあなたが必要です。
426
00:36:33,275 --> 00:36:34,326
さあ行こう。
427
00:37:12,126 --> 00:37:13,932
撃て、あなたは私のドレスを台無しにしました。
428
00:37:14,034 --> 00:37:16,207
アレックス、行くよ
マニュアルを引き継ぎます。
429
00:37:16,211 --> 00:37:17,758
エキソスペースに入る準備をします。
430
00:37:22,558 --> 00:37:24,421
座標は知っていますね
待ち合わせのために？
431
00:37:24,425 --> 00:37:25,997
はい、準備完了です...
432
00:37:26,497 --> 00:37:27,975
アレックス、あれは何だった？
433
00:37:27,980 --> 00:37:29,275
密航者がいます。
434
00:37:31,218 --> 00:37:33,293
ああ、すごい。
持続する。
435
00:37:37,293 --> 00:37:40,116
ヴァレリアン少佐、逃げてますよ
20 分近く遅れました。
436
00:37:40,120 --> 00:37:41,861
ええ、まあ、時間が経つのは早いです
楽しい時。
437
00:37:42,061 --> 00:37:43,769
- Mülコンバーターがあります。
- 素晴らしいです。
438
00:37:43,773 --> 00:37:44,969
それでは、教えていただけますか
439
00:37:44,973 --> 00:37:47,847
17 光年で何をしているの
待ち合わせからですか？
440
00:37:47,851 --> 00:37:49,776
そうですね、かなり厳しいようですね
そうやって言うと。
441
00:37:49,780 --> 00:37:51,882
でも、あなたがそうすると言ったら、
...9分以内に着いてください
442
00:37:51,886 --> 00:37:52,900
そのほうが良く聞こえますか？
443
00:37:52,904 --> 00:37:54,924
指揮官に知らせます
予定より遅れていること
444
00:37:54,928 --> 00:37:56,424
そして謝罪を伝えてください。
445
00:37:56,429 --> 00:37:57,588
はい、あなたはそうします。
446
00:38:00,888 --> 00:38:02,826
あと5秒で外宇宙を出る。
447
00:38:02,830 --> 00:38:04,667
誰かがやるよ
ドーンと着地する。
448
00:38:21,016 --> 00:38:24,123
わかった。
見てみましょう。
449
00:38:25,123 --> 00:38:27,319
違うよ、タイガー。
来て。
450
00:38:27,819 --> 00:38:29,365
怖がらないでください。
451
00:38:29,565 --> 00:38:30,941
お世話になります。
452
00:38:31,141 --> 00:38:32,316
来て。
453
00:38:34,316 --> 00:38:35,448
こんにちは。
454
00:38:36,984 --> 00:38:40,859
おお！あなたが一番持っているのは
信じられないほどの目。
455
00:38:44,059 --> 00:38:45,282
さて、あなたは少しかさぶたになっています、
456
00:38:45,286 --> 00:38:46,980
それで、あなたを捕まえませんか
素敵な治療、
457
00:38:46,984 --> 00:38:48,680
それであなたのモジョを取り戻すことができますか？
458
00:38:49,880 --> 00:38:51,010
いいですね？
459
00:38:52,810 --> 00:38:54,010
来て。
460
00:39:01,310 --> 00:39:04,110
一部の高品位ウラン、
そしてあなたは新品のように元気になるでしょう。
461
00:39:09,010 --> 00:39:10,227
ちょっと待って、虎さん。
462
00:39:20,027 --> 00:39:21,145
アレックス。
463
00:39:22,545 --> 00:39:24,093
これを分析してください。
464
00:39:26,093 --> 00:39:27,835
パワー：20メガトン?
465
00:39:27,840 --> 00:39:30,884
確かに。 10回もあるよ
その真珠のさらなる力
466
00:39:30,888 --> 00:39:32,284
船全体よりも
467
00:39:32,288 --> 00:39:33,653
それはどこから来たのでしょうか？
468
00:39:33,657 --> 00:39:37,340
ミュールという惑星から、
QN34 星座
469
00:39:37,540 --> 00:39:39,087
-そうでしたか？
- はい。
470
00:39:39,287 --> 00:39:42,212
この惑星はもう存在しません。
そして 30 年間もそんなことはありませんでした。
471
00:39:42,412 --> 00:39:44,151
それがどのようなものか見てみましょう。
472
00:39:44,951 --> 00:39:46,472
豊富な植物。
473
00:39:46,672 --> 00:39:49,439
いくつかの原始種、
しかし、特に興味はありません。
474
00:39:50,039 --> 00:39:53,537
夢の中の人は可愛かったよ…
興味深い。
475
00:39:54,137 --> 00:39:55,519
ズームインします。
476
00:39:56,819 --> 00:39:58,509
ユーザーアクセスコード。
477
00:39:58,513 --> 00:40:00,111
怖いです
それで十分ではありません、少佐。
478
00:40:00,115 --> 00:40:01,702
アクセスは制限されています。
479
00:40:01,712 --> 00:40:03,913
-何位までですか？
- 一般。
480
00:40:03,917 --> 00:40:05,611
5 つ星。
481
00:40:07,911 --> 00:40:09,171
夢の中の生き物は、
482
00:40:09,175 --> 00:40:11,135
彼女は真珠を持っていました
ちょうど彼女の首にそう。
483
00:40:11,139 --> 00:40:12,471
わかりました、少佐。
484
00:40:14,071 --> 00:40:15,936
あと 1 分で外宇宙を出ます。
485
00:40:16,236 --> 00:40:17,932
彼はとてもかわいいですよ。
486
00:40:17,936 --> 00:40:19,422
そして本当に魅力的な人。
487
00:40:19,426 --> 00:40:21,015
競争相手がいるかもしれません。
488
00:40:22,115 --> 00:40:23,523
競争は大丈夫です。
489
00:40:26,423 --> 00:40:28,563
やあ、まだ待ってるよ
あなたの答えのために。
490
00:40:29,663 --> 00:40:31,558
私はなれることを知っています
時々自分のことでいっぱい。
491
00:40:31,758 --> 00:40:34,154
でも、私は本気なんです
私のプロポーズについて。
492
00:40:34,254 --> 00:40:36,159
完了しなければなりません
使命です、少佐。
493
00:40:36,163 --> 00:40:38,202
最高機密はまだある
注意すべき部分。
494
00:40:38,302 --> 00:40:40,651
それともあなたの完璧な記憶ですか
また失敗しますか？
495
00:40:40,851 --> 00:40:42,077
シートベルト
496
00:40:44,477 --> 00:40:45,697
知っていますか？
497
00:40:46,713 --> 00:40:48,744
頼むよ
もうあと10日です
498
00:40:48,748 --> 00:40:49,936
そして私はあなたを連れて行きます
499
00:40:49,940 --> 00:40:51,734
最も美しいビーチへ
宇宙全体で。
500
00:40:51,738 --> 00:40:53,250
今度は本物のビーチ。
501
00:40:54,550 --> 00:40:57,374
完璧な場所
新婚旅行に。
502
00:40:57,384 --> 00:40:59,134
10 秒
503
00:40:59,334 --> 00:41:00,924
新婚旅行が来る
結婚式の後。
504
00:41:00,928 --> 00:41:02,194
それは知っていますよね？
505
00:41:02,594 --> 00:41:05,016
- 本当に？
- うん。
506
00:41:05,116 --> 00:41:08,252
3、2、1。
減速中。
507
00:41:10,252 --> 00:41:11,683
おっと、おっと、おっと！
508
00:41:11,687 --> 00:41:13,535
アレックス、何をしているの？
509
00:41:13,735 --> 00:41:15,397
ごめん。
交通量が多すぎます。
510
00:41:15,597 --> 00:41:16,735
私に運転してもらいたいですか？
511
00:41:16,935 --> 00:41:19,004
いいえ！いや、いや、いや、
ありがとう。
512
00:41:26,104 --> 00:41:30,186
アルファへようこそ、
千の惑星の都市
513
00:41:33,666 --> 00:41:34,960
アレックス、最新情報をもらえますか？
514
00:41:34,970 --> 00:41:36,570
喜んでそうさせていただきます。
515
00:41:36,770 --> 00:41:39,699
アルファステーションは成長しました
今年は 7% です。
516
00:41:39,899 --> 00:41:42,665
そしてそれが去って以来、
地球軌道
517
00:41:42,670 --> 00:41:45,411
ほぼ旅行しました
7 億マイル。
518
00:41:47,211 --> 00:41:50,287
- 人口は？
- 約 3,000 万。
519
00:41:50,487 --> 00:41:52,540
3,236 種
520
00:41:52,545 --> 00:41:55,500
四隅から
宇宙は船上に住んでいます
521
00:41:55,570 --> 00:41:57,762
知識を共有する
そして文化。
522
00:41:58,062 --> 00:42:00,303
5,000 以上の言語が話されています。
523
00:42:00,393 --> 00:42:02,863
さまざまなものは考慮しない
コンピュータ言語
524
00:42:02,900 --> 00:42:04,140
人口統計？
525
00:42:04,340 --> 00:42:06,536
南へ
水没部分です。
526
00:42:06,540 --> 00:42:09,817
800 種が生息
あらゆる種類の液体に。
527
00:42:10,017 --> 00:42:11,985
平和的なものなど
プーロン農家
528
00:42:11,990 --> 00:42:13,321
コバルトを栽培している人
529
00:42:13,991 --> 00:42:16,904
北には、
私たちにはガス状の土地があります
530
00:42:16,908 --> 00:42:18,730
アジン・モーが支配
531
00:42:18,750 --> 00:42:21,363
その極度の感受性
彼らをスペシャリストにする
532
00:42:21,367 --> 00:42:24,524
神経科学において
および分子成分
533
00:42:24,528 --> 00:42:26,624
あらゆる種類のセルを構築できます。
534
00:42:26,824 --> 00:42:28,180
それらの東に
535
00:42:28,184 --> 00:42:30,290
オメリテスの大きなコロニー。
536
00:42:30,295 --> 00:42:34,075
彼らは情報技術を制御し、
金融と銀行。
537
00:42:34,275 --> 00:42:36,275
最後に西へ
538
00:42:36,280 --> 00:42:37,880
加圧雰囲気下
539
00:42:37,888 --> 00:42:40,558
我々には900万人の人間がいる
および互換性のある種
540
00:42:40,564 --> 00:42:42,200
ホームスイートホーム。
541
00:42:42,210 --> 00:42:44,470
経済は
1 年間は混乱状態にありました。
542
00:42:44,480 --> 00:42:45,870
簡単な概要が必要ですか?
543
00:42:45,880 --> 00:42:48,745
いいえ、それで十分です
一日の興奮。
544
00:42:55,080 --> 00:42:56,900
イントルーダーXB982、
545
00:42:56,905 --> 00:42:58,724
セクション 1 にドッキングする許可。
546
00:42:58,758 --> 00:43:01,816
- VIP アクセス。
- ああ、私たちは有名です。
547
00:43:19,316 --> 00:43:20,720
遅刻しました、少佐。
548
00:43:20,725 --> 00:43:23,730
ごめんなさい、先生。物事はもっと多かった
私たちが予想していたよりも複雑でした。
549
00:43:23,930 --> 00:43:25,615
最悪の事態に備える
がっかりすることはありません。
550
00:43:25,620 --> 00:43:26,754
そして私もそうしません。
551
00:43:27,254 --> 00:43:30,371
それを心に留めておきます、
先生。
552
00:43:32,571 --> 00:43:34,544
そして、あなたは、あなたを持っています
コンバーターを確認しましたか？
553
00:43:34,548 --> 00:43:35,740
彼は絶好調だ。
554
00:43:35,745 --> 00:43:37,039
何が起こっているのか聞いてもいいですか？
555
00:43:38,239 --> 00:43:39,587
私に従ってください。
556
00:43:43,787 --> 00:43:44,963
機密解除します。
557
00:43:47,735 --> 00:43:50,394
1年前、私たちは発見しました
放射性帯
558
00:43:50,398 --> 00:43:52,265
ちょうど真ん中
駅の。
559
00:43:53,165 --> 00:43:55,151
いかなる種類の信号もありません
それを乗り越えることができる。
560
00:43:55,155 --> 00:43:57,367
いくつかのプローブを送信しましたが、
誰も戻ってきませんでした。
561
00:43:57,567 --> 00:43:59,771
そこで、特殊部隊を派遣しました。
562
00:43:59,971 --> 00:44:02,440
その使命は次のようにすることでした
できるだけゾーンの近くに配置します。
563
00:44:02,640 --> 00:44:04,745
そして脅威の性質を明らかにすることです。
564
00:44:04,760 --> 00:44:06,003
そして？
565
00:44:06,703 --> 00:44:08,286
誰も生きて帰ってこなかった。
566
00:44:09,386 --> 00:44:10,998
誰が彼らを攻撃したのか心当たりはありますか？
567
00:44:11,003 --> 00:44:12,198
いいえ。
568
00:44:12,750 --> 00:44:14,428
これが今日の状況です。
569
00:44:16,328 --> 00:44:18,807
ゾーンの空気
呼吸不可能です。
570
00:44:18,811 --> 00:44:20,358
高度に汚染されている。
571
00:44:21,258 --> 00:44:22,765
そしてそれは成長を続けています。
572
00:44:22,865 --> 00:44:24,314
腫瘍みたいに。
573
00:44:24,320 --> 00:44:26,440
切除しなければならない腫瘍
できるだけ早く。
574
00:44:26,640 --> 00:44:28,276
そうしないと、
がんは広がり続け、
575
00:44:28,280 --> 00:44:30,516
それはアルファを破壊するだろう
1週間以内に。
576
00:44:30,716 --> 00:44:33,202
指揮官、誰がそうするだろう
アルファを破壊する理由はありますか？
577
00:44:33,210 --> 00:44:35,266
ほぼすべての生物種
ここに表されています。
578
00:44:35,270 --> 00:44:36,686
これは武器です
大量破壊の。
579
00:44:36,690 --> 00:44:38,267
そしてあらゆる武器の背後には、
殺人者がいる。
580
00:44:38,271 --> 00:44:41,108
それが誰であろうと関係ありません。
それは私たち全員にとっての脅威です。
581
00:44:41,112 --> 00:44:42,562
それは排除されなければなりません。
582
00:44:42,580 --> 00:44:43,662
ここを通って。
583
00:44:50,891 --> 00:44:52,049
- 指揮官。
- 大臣。
584
00:44:52,100 --> 00:44:54,045
評議会は次のように定めました。
あなたは青信号です。
585
00:44:54,090 --> 00:44:57,212
しかし、私たちは強くお勧めします
その国際法
586
00:44:57,222 --> 00:44:59,547
そしてすべての人の公民権
関係者は尊重されるべきです。
587
00:44:59,747 --> 00:45:01,339
もちろんです。私はそうします
個人的に見てください。
588
00:45:01,539 --> 00:45:03,594
エージェント バレリアンとローレリン
責任を負います
589
00:45:03,598 --> 00:45:04,882
個人の保護のため
590
00:45:04,886 --> 00:45:06,505
先生、それは必要ありません。
591
00:45:06,510 --> 00:45:09,105
私はK-Tronのユニットを持っています。
個人的に訓練された...
592
00:45:09,110 --> 00:45:11,676
からの直接の注文です。
政府、 司令官
593
00:45:11,680 --> 00:45:14,810
2 人のエージェントは以下について報告する必要があります
作戦の結果。
594
00:45:17,510 --> 00:45:18,812
あなたが望むように。
595
00:45:19,012 --> 00:45:22,370
紳士、淑女、
幸運を祈ります。
596
00:45:26,125 --> 00:45:27,628
私たちはそうでなければならないので、
同じチームで、
597
00:45:27,632 --> 00:45:29,550
最新情報をお知らせください
手術中？
598
00:45:29,650 --> 00:45:32,720
警備員と話してみます
数分以内に評議会を開きます。
599
00:45:32,920 --> 00:45:35,662
すべての詳細がわかります
あなたは知る必要があります。
600
00:45:37,762 --> 00:45:39,915
これはとても楽しいでしょう。
601
00:45:49,515 --> 00:45:52,811
やあ、ハンサムね。あなたは
見た目がずっと良くなりました。
602
00:45:53,511 --> 00:45:56,357
ご存知のように、私は学んだことを覚えています
学校にいる君たちのこと。
603
00:45:57,477 --> 00:45:59,987
知りたくてたまらない
彼らの言うことが本当なら。
604
00:46:08,687 --> 00:46:09,793
おお。
605
00:46:10,959 --> 00:46:12,821
あなたを連れて行かなければなりません
私と一緒に買い物をする。
606
00:46:21,902 --> 00:46:23,310
ここで待っていてください。
607
00:46:39,410 --> 00:46:41,105
- 何でも？
- まだ。
608
00:46:41,405 --> 00:46:43,146
私たちは持っていない
彼からのぞき見。
609
00:46:43,150 --> 00:46:44,739
でも、私は何か新しいことに挑戦しています。
610
00:46:49,839 --> 00:46:51,129
あと1時間。
611
00:46:52,829 --> 00:46:54,827
もし彼が話さなかったら、
彼を仕留める。
612
00:46:55,027 --> 00:46:56,214
はい、先生。
613
00:47:06,281 --> 00:47:08,935
何か問題が発生した場合
この操作により、
614
00:47:10,588 --> 00:47:12,728
あなたは何を知っていますか
しなければなりません。
615
00:47:30,433 --> 00:47:31,510
おお。
616
00:47:31,710 --> 00:47:34,800
取っているようですね
私の保護は非常に真剣です。
617
00:47:35,000 --> 00:47:36,804
実際、彼の保護です。
彼は唯一無二の存在だ。
618
00:47:36,809 --> 00:47:39,266
確かに彼も一緒に来る必要があるね
そんな危険な任務に？
619
00:47:39,466 --> 00:47:41,307
ミュールコンバータは、
再現できる
620
00:47:41,311 --> 00:47:43,695
考えられるあらゆる製品
記録的な速さで。
621
00:47:43,895 --> 00:47:46,235
とても便利になりますよ
交渉しなければならない場合。
622
00:47:46,240 --> 00:47:47,735
あなたはK-Tronを持っています
あなたの命令で
623
00:47:47,740 --> 00:47:49,530
驚いた
交渉がテーブルの上にあります。
624
00:47:50,490 --> 00:47:52,447
気を付けてね
私の安全を守ります、少佐。
625
00:47:52,847 --> 00:47:54,855
私が世話します
あらゆる交渉。
626
00:47:54,865 --> 00:47:55,900
それを私にください。
627
00:47:55,905 --> 00:47:57,300
そんなことはないと思います
とても良いアイデアです。
628
00:47:57,305 --> 00:47:58,661
お客様の個人的な安全のため、
629
00:47:58,665 --> 00:48:00,247
なぜさせないのですか
エージェント ローレリーヌの世話
630
00:48:00,251 --> 00:48:01,730
小さな男
安全に保管するため?
631
00:48:01,735 --> 00:48:04,366
そうは思いません、少佐。
それはプロトコルに違反します。
632
00:48:04,566 --> 00:48:05,808
私は最高ランクです...
633
00:48:05,812 --> 00:48:08,125
あの動物は最後です
その種の生きた標本。
634
00:48:08,130 --> 00:48:09,636
宇宙全体がそれを追いかけています。
635
00:48:09,640 --> 00:48:12,042
だからこそヴァレリアン少佐は
むしろ我慢したかった。
636
00:48:14,542 --> 00:48:15,670
よし。
637
00:48:17,770 --> 00:48:19,309
ただ、私の目を離さないでください。
638
00:48:26,009 --> 00:48:27,499
指揮官、評議会が待っています。
639
00:48:29,099 --> 00:48:30,281
わかった。
640
00:48:31,330 --> 00:48:32,960
これをやってみましょう。
641
00:48:36,660 --> 00:48:38,320
ここにいてください。
642
00:48:43,430 --> 00:48:44,690
会議に向かう途中
643
00:48:44,700 --> 00:48:46,050
受け取りました、将軍。
644
00:48:54,118 --> 00:48:55,569
あなたはバックアップを続けます。
645
00:48:55,669 --> 00:48:56,956
私が前線を陣取ります。
646
00:48:58,956 --> 00:49:00,446
はい、先生！
647
00:49:07,996 --> 00:49:10,525
代表の皆様、ありがとうございました
とても早く電話に応答します。
648
00:49:11,625 --> 00:49:14,285
選挙代表として
人類連邦の、
649
00:49:14,290 --> 00:49:16,323
私はこの会議を招集しました
アルファセキュリティ評議会の
650
00:49:16,327 --> 00:49:18,573
最新情報をお知らせするため
非常事態
651
00:49:18,577 --> 00:49:20,073
私たちは自分自身を見つけます。
652
00:49:20,273 --> 00:49:21,591
皆さんご存知のとおり、
653
00:49:21,791 --> 00:49:23,860
歴史の中心
アルファステーション
654
00:49:23,865 --> 00:49:26,421
汚染されています
その力の力によって
655
00:49:26,426 --> 00:49:28,221
の起源はわかりません。
656
00:49:28,421 --> 00:49:30,447
人類連邦
起動しました
657
00:49:30,451 --> 00:49:32,072
いくつかの小規模な軍事攻撃
658
00:49:32,076 --> 00:49:34,190
確認するために
脅威の重大度。
659
00:49:35,190 --> 00:49:36,980
しかし、これらにはすべてがあります
失敗に終わった。
660
00:49:37,180 --> 00:49:40,047
そして、いくつかの重要な
私たちの軍隊の中で損失が発生しました。
661
00:49:40,067 --> 00:49:43,192
この憂慮すべき事態を踏まえて
そして私たち全員に対する脅威が増大し、
662
00:49:43,392 --> 00:49:44,741
人類連邦が求めているのは…
663
00:49:44,745 --> 00:49:46,159
大丈夫ですか？
664
00:49:46,781 --> 00:49:49,172
あなたはチャンスを逃しています。
とても楽しいです。
665
00:49:49,672 --> 00:49:51,927
はい、心配しないでください。
私たちはすぐにビーチに着きます。
666
00:49:52,612 --> 00:49:54,489
今ならいくつか答えられるよ
あなたが抱くかもしれない質問
667
00:49:54,493 --> 00:49:56,247
詳細について
手術の様子。
668
00:50:01,842 --> 00:50:04,257
第13大隊、
特別突撃課。
669
00:50:04,657 --> 00:50:05,680
ああ、彼女がいる！
670
00:50:05,682 --> 00:50:07,060
- 彼女がそこにいるって言ったよね。
- ヤッホー！
671
00:50:07,065 --> 00:50:09,311
- ああ、必要なのはそれだけだ。
- エージェント ローレリーヌ!
672
00:50:09,410 --> 00:50:11,070
- 何ですか?
- ドーハン・ダギス。
673
00:50:11,075 --> 00:50:12,270
おお。
674
00:50:12,320 --> 00:50:14,772
-また会えて嬉しいです。
- エージェント ローレリーヌ。
675
00:50:14,774 --> 00:50:15,756
相変わらず素晴らしい。
676
00:50:15,760 --> 00:50:17,090
何が欲しいのか教えてください。
677
00:50:17,290 --> 00:50:19,516
- 私たちは仕事が必要なところへ行きます。
- 私たちは 5,000 以上の言語を話します。
678
00:50:19,518 --> 00:50:21,766
- それは便利かもしれません。
- こんなパーティーで。
679
00:50:21,768 --> 00:50:23,058
私たちのサービスが必要ですか?
680
00:50:23,258 --> 00:50:25,394
私は自分のものを持っています
個人翻訳者。
681
00:50:25,794 --> 00:50:27,072
さあ、移動してください。
682
00:50:27,272 --> 00:50:29,124
持っているかどうか尋ねてください
ミュルのインテル。
683
00:50:31,032 --> 00:50:33,067
惑星ミュール、鐘を鳴らしますか?
684
00:50:33,267 --> 00:50:35,991
- 非常に機密性の高い事項。
- 話すのに最適な人。
685
00:50:35,993 --> 00:50:36,840
サムク少佐でしょう。
686
00:50:36,845 --> 00:50:37,957
アレックス？
687
00:50:39,257 --> 00:50:40,770
サムク少佐は1年前に亡くなった。
688
00:50:40,970 --> 00:50:44,100
- そうですね、非常に興味深い死です。
- それは十分に説明されていませんでした。
689
00:50:44,102 --> 00:50:45,664
殺人、と呼ぶ人もいるかもしれない。
690
00:50:47,300 --> 00:50:49,240
サムク少佐は専門家だった
惑星ミュルにて。
691
00:50:49,242 --> 00:50:50,633
彼はそれをすべて持って行った
貴重な情報。
692
00:50:50,635 --> 00:50:52,311
- 彼と一緒に墓へ。
- なんてもったいないことでしょう。
693
00:50:52,511 --> 00:50:55,769
インテルを受け取った場合
この地球上で、私たちは興味を持っています。
694
00:50:55,776 --> 00:50:57,600
できれば幸いです
ローレリーヌ、あなたのために働きます。
695
00:50:57,605 --> 00:50:58,603
- うーん。
- 出発する前に、
696
00:50:58,607 --> 00:50:59,655
あげたいと思います。
697
00:50:59,658 --> 00:51:00,855
- いくつかの情報。
- 無料で。
698
00:51:01,455 --> 00:51:02,720
- 無料で？
- うーん。
699
00:51:02,725 --> 00:51:03,935
あなたたちは病気に違いない。
700
00:51:04,135 --> 00:51:06,164
・コンバーターは貴重です。
- そして非常に人気があります。
701
00:51:06,364 --> 00:51:07,910
- 傭兵が来るよ。
- それを取り戻すため。
702
00:51:07,913 --> 00:51:08,879
思ったよりも早く。
703
00:51:08,882 --> 00:51:09,959
どのような傭兵ですか？
704
00:51:09,962 --> 00:51:12,362
- 最初のチップは無料でした。
- もっと料金を支払わなければなりません。
705
00:51:12,365 --> 00:51:13,670
もちろん割引も受けられます。
706
00:51:17,489 --> 00:51:18,597
一般
707
00:51:18,697 --> 00:51:19,874
セクションBに警報が出ています。
708
00:51:19,878 --> 00:51:20,917
アレックス、それは何ですか？
709
00:51:20,921 --> 00:51:22,458
十数名が近づいています。
710
00:51:22,462 --> 00:51:23,801
どのような個人ですか?
711
00:51:23,805 --> 00:51:25,370
今のところ検出できません。
712
00:51:25,570 --> 00:51:27,565
あなたの情報が表示されます
価値を失っただけです。
713
00:51:28,165 --> 00:51:29,693
さあ、私の顔から離れてください。
714
00:51:30,993 --> 00:51:32,270
移動せよ、ハトたち。
715
00:51:32,370 --> 00:51:33,464
彼女は私たちをハトと呼んだだけです。
716
00:51:33,467 --> 00:51:34,560
- 鳩って何ですか？
- わからない。
717
00:51:37,260 --> 00:51:38,667
彼らはどこから来たのでしょうか？
718
00:51:38,675 --> 00:51:40,592
どこでも。彼らは
壁を通り抜ける
719
00:51:40,630 --> 00:51:42,312
アレックス、知りたいのですが
攻撃者の身元。
720
00:51:42,512 --> 00:51:44,530
皆さんも避難してください。
721
00:51:45,130 --> 00:51:47,534
- 彼らの DNA を読み取ることができません。
- えっ？
722
00:51:50,030 --> 00:51:51,120
先生、
723
00:51:51,125 --> 00:51:52,320
ドアは施錠されています。
724
00:51:52,330 --> 00:51:53,441
出られない。
725
00:51:53,641 --> 00:51:55,026
- ローレリーヌ。
- 今行ってる。
726
00:51:58,526 --> 00:52:00,702
- 指揮官を避難させてください。
- それをコピーしてください。
727
00:52:00,902 --> 00:52:02,956
一般、
そのドアを確保してください。
728
00:52:03,056 --> 00:52:04,156
指揮官。
729
00:52:04,160 --> 00:52:05,356
どうしたの？
730
00:52:05,360 --> 00:52:06,408
- 避難する必要があります。
- さあ行こう。
731
00:52:09,608 --> 00:52:10,808
- うまくいきません。
- 何？
732
00:52:11,166 --> 00:52:12,470
アレックス、ドアを開けて。
733
00:54:08,140 --> 00:54:10,351
- 何だって？
- パールズ。
734
00:54:10,371 --> 00:54:11,477
彼らは司令官を連れて行った。
735
00:54:11,677 --> 00:54:13,928
ほら、これを取ってください。
将軍を解放してください。
736
00:54:13,935 --> 00:54:15,765
司令室に行く
そこから追跡してください。
737
00:54:15,770 --> 00:54:16,865
わかった。
738
00:54:29,299 --> 00:54:31,074
- フルパワーに戻りましたか？
- はい、先生、今。
739
00:54:31,100 --> 00:54:32,516
皆さん、
投稿に戻りましょう！
740
00:54:38,095 --> 00:54:40,433
ヴァレリアン少佐のステータス。
レベル５の緊急事態。
741
00:54:40,438 --> 00:54:41,633
確認済み。
742
00:54:43,533 --> 00:54:44,937
バレリアン、
ビジュアルでご紹介しました。
743
00:54:44,941 --> 00:54:46,150
わかった、でも彼らを見失ってしまった。
744
00:54:46,154 --> 00:54:47,583
指揮官を探してみてください。
745
00:54:54,083 --> 00:54:55,580
分かった、彼を捕まえた。
746
00:54:55,600 --> 00:54:56,875
彼はドッキングベイの近くにいる、
747
00:54:56,880 --> 00:54:58,375
だから彼は向かっているに違いない
船に向かって。
748
00:55:00,216 --> 00:55:03,041
わかった。それは何ですか
そこへの最短の道は？
749
00:55:03,241 --> 00:55:05,841
北北東、
113度。
750
00:55:05,941 --> 00:55:10,293
60...70...80...90...
751
00:55:11,183 --> 00:55:13,098
それが私を導く
壁に真っ直ぐ。
752
00:55:13,108 --> 00:55:14,519
あなたは欲しいって言いました
最短の道。
753
00:55:56,666 --> 00:55:59,091
それが一番の近道かも知れませんが、
しかし、それは最も簡単ではありません。
754
00:56:07,837 --> 00:56:08,909
続けて。
755
00:56:09,009 --> 00:56:10,209
もうすぐそこです。
756
00:56:23,109 --> 00:56:24,576
彼らは別の船に到着しました。
757
00:56:24,626 --> 00:56:25,928
タグはありません。
不明なモデル。
758
00:56:25,958 --> 00:56:27,948
ヴァレリアン、彼らは乗りました。
計画変更。
759
00:56:27,954 --> 00:56:30,519
東経140度。
アレックスがお迎えに上がります。
760
00:56:35,219 --> 00:56:37,904
- 81?
- それです、81 歳、ストレートです。
761
00:56:39,604 --> 00:56:41,955
おっと、おっと、おっと！
81、そうですか？
762
00:56:41,965 --> 00:56:43,198
はい、確かに。
763
00:56:43,298 --> 00:56:45,408
ちょうど通過したばかりなので、
そして私は宇宙に落ちます。
764
00:56:49,595 --> 00:56:51,661
ごめんなさい、私の間違いです。
18番でした。
765
00:56:51,670 --> 00:56:53,829
大丈夫です。
私たちは皆間違いを犯します。
766
00:56:54,029 --> 00:56:55,591
何かアイデアがあれば
ここから出してくれますか？
767
00:56:55,791 --> 00:56:57,679
アレックス、81で迎えに来て。
768
00:57:10,261 --> 00:57:12,034
入っています。閉じてください。
769
00:57:19,435 --> 00:57:22,364
ああ。ビーチに連れて行きましょう。
770
00:57:31,864 --> 00:57:33,675
よくわかりません
あなたがどこから来たのか。
771
00:57:33,875 --> 00:57:35,520
でも場所は知っています
あなたを送りたいのです。
772
00:57:50,920 --> 00:57:52,459
ヴァレリアン、じっとしてて。
773
00:57:52,659 --> 00:57:54,347
分析中です
その防御システム。
774
00:57:59,347 --> 00:58:01,531
少佐、彼らの保護盾
洗練されすぎています。
775
00:58:01,535 --> 00:58:02,724
通じないでしょう。
776
00:58:02,824 --> 00:58:03,939
もっと大きなものを試してみます。
777
00:58:09,039 --> 00:58:10,339
くそー。
778
00:58:14,739 --> 00:58:16,802
ローレリーヌ、どれが持っていますか
船長は？
779
00:58:17,402 --> 00:58:19,489
9時、下の階。
急いで。
780
00:58:21,489 --> 00:58:23,348
それがそれです。
失くさないでね。
781
00:58:35,733 --> 00:58:37,059
ヴァレリアン、気をつけてね。
782
00:58:54,614 --> 00:58:55,814
イントルーダーが大きすぎる
彼に従うために。
783
00:58:56,014 --> 00:58:57,404
スカイジェットに乗ります。
784
00:58:57,904 --> 00:58:59,134
わかった。
785
00:59:15,614 --> 00:59:17,941
さて、ヴァレリアン。
デッドゾーンに近づいています。
786
00:59:18,141 --> 00:59:19,813
あなたを失う前に、巻き込んでください。
787
00:59:19,913 --> 00:59:21,228
私はそれに取り組んでいます。
788
00:59:38,528 --> 00:59:40,148
ヴァレリアン、もっと早く行かなきゃ。
789
00:59:49,148 --> 00:59:51,304
ヴァレリアン、あと 10 秒です
あなたを失う前に。
790
00:59:51,404 --> 00:59:52,604
それを取ってください！
791
00:59:56,204 --> 00:59:57,665
今、賢いのは誰ですか？
792
00:59:57,670 --> 00:59:59,768
ヴァレリアン、あと 5 秒です。
793
01:00:03,077 --> 01:00:05,257
ああ、いいえ、私ではありません。
794
01:00:09,057 --> 01:00:11,085
- バレリアン？
- 彼の速度を落とすことはできません。
795
01:00:11,090 --> 01:00:12,285
来て。
796
01:00:12,585 --> 01:00:13,801
来て。
797
01:00:14,301 --> 01:00:15,515
レッドゾーンに入ります。
798
01:00:16,115 --> 01:00:17,347
レッドゾーンに入ります。
799
01:00:17,647 --> 01:00:19,189
ヴァレリアン、聞こえますか？
800
01:00:20,389 --> 01:00:21,597
ローレリーヌ！
801
01:00:21,606 --> 01:00:23,504
コントロールを失ってしまう！
802
01:00:23,604 --> 01:00:24,819
ローレリーヌ！
803
01:00:26,619 --> 01:00:28,224
ヴァレリアン、答えて。
804
01:00:28,524 --> 01:00:30,102
ヴァレリアン、答えて。
805
01:00:30,109 --> 01:00:31,215
少佐、答えてください。
806
01:00:31,415 --> 01:00:32,580
アレックス、手伝ってくれませんか？
807
01:00:32,780 --> 01:00:34,119
干渉が多すぎます。
808
01:00:34,319 --> 01:00:35,826
少佐の信号を失いました。
809
01:00:39,826 --> 01:00:42,718
バレリアン？バレリアン？
810
01:00:45,018 --> 01:00:46,717
ヴァレリアン、真似する？
811
01:00:47,717 --> 01:00:49,089
私たちは彼を失いました。
812
01:00:49,289 --> 01:00:51,548
- 軍曹、どこへ行くのですか？
- スカイジェットを手に入れるため。
813
01:00:51,748 --> 01:00:54,300
- あなたは彼を追いかけるつもりはありません。
- なぜだめですか？
814
01:00:54,500 --> 01:00:56,775
そのゾーンは敵の支配下にあります。
危険すぎます。
815
01:00:56,800 --> 01:00:58,170
私たちの知らない敵。
816
01:00:58,175 --> 01:00:59,680
ちょうど私たちを攻撃してきた敵です。
817
01:00:59,710 --> 01:01:01,854
私たちを眠らせて、
私たち一人も傷つけることはありません。
818
01:01:02,054 --> 01:01:04,262
なぜ彼らは私たちの命を救ってくれるのでしょうか？
正当な理由を 1 つ教えてください。
819
01:01:05,550 --> 01:01:06,731
わからない。
820
01:01:06,750 --> 01:01:08,170
ヴァレリアンは見た
以前のこれらの生き物。
821
01:01:08,175 --> 01:01:09,837
彼らは惑星ミュールの出身です。
822
01:01:10,037 --> 01:01:12,167
惑星ミュルは破壊された
30年前。
823
01:01:12,177 --> 01:01:13,946
意味がわかりません。
824
01:01:13,951 --> 01:01:15,618
それが私たちの使命です
それは意味がありません、先生。
825
01:01:15,638 --> 01:01:16,950
誰かが私たちに嘘をついています。
826
01:01:16,955 --> 01:01:20,006
そして、誰が誰であるかを調べている間に、
パートナーを救いに行きます。
827
01:01:28,253 --> 01:01:32,248
将軍、ヴァレリアン少佐
貴重なエージェントです。
828
01:01:32,448 --> 01:01:34,083
彼を失うわけにはいきません。
829
01:01:34,283 --> 01:01:36,628
いや、負けるわけにはいかない
二人とも一日で。
830
01:01:37,328 --> 01:01:38,709
彼女を拘束してください。
831
01:01:44,424 --> 01:01:45,665
厳戒態勢にしてください。
832
01:01:46,265 --> 01:01:48,145
そして司令官を見つけてください。
833
01:01:48,345 --> 01:01:49,345
はい、先生。
834
01:02:07,731 --> 01:02:10,988
聞いて、あなたには言いたくないの
みんな、仕事のやり方、
835
01:02:10,993 --> 01:02:12,779
でも思いませんか
私に手錠をかけるべきですか？
836
01:02:12,784 --> 01:02:14,447
まず第一に、それはプロトコルだからです。
837
01:02:14,452 --> 01:02:17,154
しかし第二に、私は
とても逃げ出したくなる。
838
01:02:33,054 --> 01:02:34,302
頑張れよ、みんな。
839
01:02:40,202 --> 01:02:41,523
話し合う必要があります。
840
01:02:42,623 --> 01:02:45,340
- ああ、ここは暗いです。
- ここにいるべきじゃないんだ。
841
01:02:46,923 --> 01:02:48,384
- うわー！
- ごめん。
842
01:02:48,389 --> 01:02:49,804
そうしないと
ヴァレリアンを見つけるのを手伝ってください、
843
01:02:49,814 --> 01:02:51,519
そうすればこの弾丸があなたを見つけるでしょう。
844
01:02:51,619 --> 01:02:52,769
あなたが先に起きています。
845
01:02:52,969 --> 01:02:55,656
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
- そのような状況を避けるためです。
846
01:02:55,661 --> 01:02:57,817
- しかし、私たちの情報はすべて。
●3通りに分かれます。
847
01:02:57,821 --> 01:02:59,554
- 私たちのうちの一人を殺してください。
- そしてあなたは情報を殺します。
848
01:02:59,654 --> 01:03:00,731
それはなんと残念なことでしょう。
849
01:03:00,781 --> 01:03:02,995
わかりました、そうしなければなりません
ただし、信用してください。
850
01:03:03,001 --> 01:03:04,130
だって私には何も持っていないのだから。
851
01:03:04,330 --> 01:03:06,314
- ああ、面倒だ。
- 司令官がここにいたら、
852
01:03:06,514 --> 01:03:07,706
彼はそれを使うことができた
コンバーターが私たちに支払います。
853
01:03:07,711 --> 01:03:09,031
しかし、彼は誘拐されてしまいました。
854
01:03:09,036 --> 01:03:10,697
まさに、彼だから
彼はコンバーターを身に着けていた。
855
01:03:10,701 --> 01:03:12,238
セキュリティ上の理由がない限り。
856
01:03:12,242 --> 01:03:13,899
別の人がいた
それを彼らに背負わせています。
857
01:03:14,099 --> 01:03:16,868
宇宙ではどうやって
その情報は分かりましたか？
858
01:03:17,068 --> 01:03:18,633
- それは情報ではありません。
- 単なる控除です。
859
01:03:18,833 --> 01:03:21,761
- 私たちは人間がどのように機能するかを知っています。
- それらはすべて非常に予測可能です。
860
01:03:21,961 --> 01:03:23,474
明らかに、あなたは決して
女性に会いました。
861
01:03:23,674 --> 01:03:26,095
- 分かった、分かった、分かった。
- 落ち着け。
862
01:03:26,097 --> 01:03:27,103
何を知りたいですか?
863
01:03:27,105 --> 01:03:28,721
ヴァレリアンの正確な位置。
864
01:03:28,726 --> 01:03:29,806
わかりにくい。
865
01:03:29,808 --> 01:03:30,855
しかし、私たちはその方法を知っています
彼を追跡してください。
866
01:03:30,859 --> 01:03:32,198
完璧な精度で。
867
01:03:32,398 --> 01:03:34,680
- いくら？
- バドゥール 100 個。
868
01:03:34,684 --> 01:03:36,654
- それぞれ。
- もう忘れてください。
869
01:03:36,854 --> 01:03:38,683
私が持っているのはこれだけです。
870
01:03:40,810 --> 01:03:42,356
ダイヤモンドは少なくなります
バドールより価値がある。
871
01:03:42,361 --> 01:03:43,756
交渉は終了しました。
872
01:03:43,956 --> 01:03:45,900
- 私たちはあなたを信頼しています。
- しかもこの状況下で。
873
01:03:45,905 --> 01:03:47,100
私たちは取引を受け入れます。
874
01:03:47,300 --> 01:03:49,746
良い。
さあ、ヴァレリアンのところへ連れて行ってください。今。
875
01:03:49,751 --> 01:03:50,962
- 私たちに従ってください。
- 私たちに従ってください。
876
01:03:51,162 --> 01:03:53,461
フィリップス、その場所へ向かう
少佐が消えた場所。
877
01:03:53,661 --> 01:03:56,215
マイロ、エージェント ローレラインを追跡してください
そして彼女を連れて行きます。
878
01:03:57,115 --> 01:03:58,759
ネザ、大臣に知らせてください。
879
01:03:58,763 --> 01:03:59,959
はい、先生。
880
01:04:00,159 --> 01:04:01,829
ただ与えてください
数分お願いします。
881
01:04:06,178 --> 01:04:07,185
機密解除します。
882
01:04:07,985 --> 01:04:10,440
すべての情報が必要です
惑星ミュールにて。
883
01:04:13,340 --> 01:04:15,533
さて、誰が持っていますか
このファイルに対する権限は?
884
01:04:26,332 --> 01:04:28,272
- ここにいます。
- この場所は好きではありません。
885
01:04:31,872 --> 01:04:33,309
- それを私にください。
- うーん。
886
01:04:39,709 --> 01:04:42,002
嫌な予感がする
あなたのこのアイデアについて。
887
01:04:48,602 --> 01:04:50,286
ビンゴ。
888
01:04:54,236 --> 01:04:55,603
なんでしょう？
889
01:04:55,803 --> 01:04:57,875
- 私たちは釣りに行きたいです。
●コルテクラゲ用。
890
01:04:57,885 --> 01:04:59,282
できれば男性で。
891
01:05:03,182 --> 01:05:04,660
ああ、季節じゃないんだね。
892
01:05:04,860 --> 01:05:05,860
ここ。
893
01:05:08,660 --> 01:05:10,766
- オスは捕まえるのが難しいです。
-そしてここ。
894
01:05:13,766 --> 01:05:15,048
ようこそ。
895
01:05:21,048 --> 01:05:23,933
ああ、問題は、ダウンです。
896
01:05:24,133 --> 01:05:25,860
下がって、問題です！
これです？
897
01:05:26,060 --> 01:05:27,520
下。ああ。
898
01:05:38,754 --> 01:05:41,124
そこには。
ブロモサウルス。
899
01:05:47,624 --> 01:05:49,461
- 危険ですか？
- あまり。
900
01:05:49,724 --> 01:05:51,595
ただ気をつけなければいけないのは
彼らはあなたを吸い込みません。
901
01:06:04,495 --> 01:06:06,638
そこには。
あれは男性です。
902
01:06:12,138 --> 01:06:13,462
どうすればわかりますか？
903
01:06:13,562 --> 01:06:16,063
ああ、たくさんあるよ
メスよりも小さい。
904
01:06:28,963 --> 01:06:30,757
どうしてそれがわかるのですか
あれにはクラゲがいますか？
905
01:06:30,957 --> 01:06:34,449
男性は全員そうします。ブロモサウルス
純水を吹き出す
906
01:06:34,649 --> 01:06:36,800
クラゲにとってそれなしでは成り立ちません。
907
01:06:36,806 --> 01:06:39,138
だからこそ彼らはそれで生きているのです。
一年中。
908
01:06:39,144 --> 01:06:42,420
そこが彼らが辿り着く場所です
彼らの過敏症から。
909
01:06:48,310 --> 01:06:52,265
シルクのように柔らかい。
910
01:06:52,275 --> 01:06:54,053
お手伝いできますか？
私は良い運転手です。
911
01:06:54,056 --> 01:06:55,867
しー！
912
01:06:58,558 --> 01:07:00,940
うーん、うーん、ああ。
913
01:07:13,270 --> 01:07:14,795
- シートベルト。
- 何？
914
01:07:28,495 --> 01:07:29,900
シートベルト！
915
01:07:31,000 --> 01:07:32,598
あなたが言ったと思った
彼らは攻撃的ではありませんでした。
916
01:07:32,798 --> 01:07:34,901
あなたがいるときを除いて、
彼らの小さな友達を連れて行きます。
917
01:07:34,907 --> 01:07:36,301
素晴らしい。
918
01:08:07,554 --> 01:08:09,214
ちなみに私はボブです。
919
01:08:10,214 --> 01:08:11,414
こんにちは。
920
01:08:16,214 --> 01:08:17,319
無駄にしている時間はありません。
921
01:08:17,329 --> 01:08:19,520
皮質クラゲ
非常に壊れやすいです。
922
01:08:19,720 --> 01:08:21,283
バレリアンの画像を見せてください。
923
01:08:21,483 --> 01:08:22,942
そしてそれはあなたに見せてくれるでしょう
それが見たもの。
924
01:08:23,142 --> 01:08:25,059
確かに、でもどうやって？
925
01:08:25,064 --> 01:08:26,189
- それを置かなければなりません。
- 頭の上に。
926
01:08:26,194 --> 01:08:27,389
肩まで。
927
01:08:27,589 --> 01:08:29,625
-冗談だよ。
- 私たちが仕事をしているときは決してありません。
928
01:08:29,631 --> 01:08:31,735
- 一種の浸透圧を介して。
-コミュニケーションが取れるようになります。
929
01:08:31,935 --> 01:08:33,399
- ただし、十分に注意してください。
- そこの下に留まってはいけません。
930
01:08:33,402 --> 01:08:35,573
- 1分以上。
- そうすると、餌を食べ始めるからです。
931
01:08:35,576 --> 01:08:36,997
あなたの記憶に。
932
01:08:37,197 --> 01:08:38,787
素晴らしい。
933
01:08:39,287 --> 01:08:41,061
他に知っておくべきこと
934
01:08:41,065 --> 01:08:43,464
自発的に固執する前に
私の頭が彼の口の上にあるの？
935
01:08:43,504 --> 01:08:45,049
実際には、それは彼の口ではありません。
936
01:08:45,054 --> 01:08:46,510
- 始めてもいいよ。
- 幸運を。
937
01:08:51,110 --> 01:08:52,396
- 忘れないで。
- 1分です。
938
01:08:52,400 --> 01:08:53,746
もう一秒もありません。
939
01:08:56,550 --> 01:08:57,721
私はそれを持っていることを知っていました
ここのどこかで。
940
01:08:57,726 --> 01:08:58,890
- ああ。
- そこにいます。
941
01:09:00,990 --> 01:09:02,890
ピーイチイ。
942
01:09:05,890 --> 01:09:07,345
- ああ。
- 行きます。
943
01:09:08,845 --> 01:09:10,158
これはとても刺激的です。
944
01:09:11,558 --> 01:09:12,817
バレリアン?
945
01:09:18,017 --> 01:09:19,490
私はパートナーとのみ仕事をします。
946
01:09:20,390 --> 01:09:21,744
バレリアン、答えて。
947
01:09:24,444 --> 01:09:25,998
何ができるでしょうか
埋め合わせするには？
948
01:09:32,598 --> 01:09:33,883
30秒。
949
01:09:34,083 --> 01:09:35,464
バレリアン、答えて。
950
01:09:35,864 --> 01:09:37,102
それを受け取ってください。
951
01:09:41,580 --> 01:09:43,428
ローレリーヌ！
コントロールを失いかけています!
952
01:09:45,128 --> 01:09:46,308
バレリアン！
953
01:09:49,308 --> 01:09:50,753
バレリアン！
ローレリーヌ！
954
01:09:50,853 --> 01:09:51,862
40秒！
955
01:09:53,562 --> 01:09:54,646
バレリアン！
956
01:10:01,746 --> 01:10:02,895
50秒！
957
01:10:03,095 --> 01:10:04,095
- 出て行け！
- 今！
958
01:10:04,097 --> 01:10:05,092
55秒！
959
01:10:06,092 --> 01:10:07,373
バレリアン！
960
01:10:08,773 --> 01:10:09,877
バレリアン！
961
01:10:12,777 --> 01:10:14,096
バレリアン！
962
01:10:16,696 --> 01:10:17,844
美しい！
963
01:10:18,244 --> 01:10:19,394
信じられない！
964
01:10:19,594 --> 01:10:21,142
- 1分です！
- そして10秒！
965
01:10:21,342 --> 01:10:22,525
記録です！
966
01:10:26,225 --> 01:10:27,388
わかった。
967
01:10:28,688 --> 01:10:31,610
L、630、
968
01:10:31,810 --> 01:10:35,272
E、SUL、非アクティブ化されました。
969
01:10:35,472 --> 01:10:37,208
それが何を意味するか分かりますか？
970
01:10:37,408 --> 01:10:40,155
- レベル630東。
- おそらくセルフベイポッドです。
971
01:10:40,355 --> 01:10:41,491
どうやら無効化されたようです。
972
01:10:41,691 --> 01:10:44,384
分かった、分かった、ありがとう。
973
01:10:44,584 --> 01:10:46,345
- 詳細な地図が必要ですか?
- 詳細な地図が必要ですか?
974
01:10:47,832 --> 01:10:50,332
生物学的に追跡しました
ローレリーヌ軍曹、こちらへ。
975
01:10:50,532 --> 01:10:52,224
彼女は外で何をしているの
ガラナ海のそば？
976
01:10:52,424 --> 01:10:53,548
わかりません、先生。
977
01:10:53,748 --> 01:10:55,296
彼女は車を盗んだ。
978
01:10:55,496 --> 01:10:56,764
彼女はレッドゾーンへ向かいました。
979
01:10:56,964 --> 01:10:58,429
そして私たちは彼女を見失いました。
980
01:11:00,229 --> 01:11:02,090
彼女は少佐を見つけたに違いない。
981
01:11:02,290 --> 01:11:04,013
一般、3 つあります
ここの民間人
982
01:11:04,016 --> 01:11:06,152
情報を持っていると主張する人
興味があるかもしれません。
983
01:11:06,352 --> 01:11:07,532
見せてください。
984
01:11:11,932 --> 01:11:13,397
それはあなたたち3人です。
985
01:11:14,197 --> 01:11:16,119
謹んで敬意を表します、将軍。
986
01:11:16,124 --> 01:11:17,574
- 健康でありますように。
- そして豊かです。
987
01:11:17,579 --> 01:11:18,969
なんでしょう？
988
01:11:18,974 --> 01:11:20,420
情報があります
最も重要なこと。
989
01:11:20,620 --> 01:11:22,569
- 販売する準備ができていること。
- バドゥール 100 個。
990
01:11:22,579 --> 01:11:23,829
- それぞれ！
- それぞれ！
991
01:11:24,629 --> 01:11:25,959
シュート。
992
01:11:37,725 --> 01:11:39,149
バレリアン！
993
01:11:48,249 --> 01:11:49,658
動け、トカゲ。
994
01:12:00,192 --> 01:12:01,523
バレリアン？
995
01:12:01,623 --> 01:12:03,036
ヴァレリアン、聞こえますか？
996
01:12:07,336 --> 01:12:08,737
ヴァレリアン、起きて。
997
01:12:09,137 --> 01:12:10,467
バレリアンさん、お願いします。
998
01:12:10,667 --> 01:12:12,120
一緒にいてください、ヴァレリアン。
999
01:12:12,124 --> 01:12:13,420
さあ、さあ。
1000
01:12:24,920 --> 01:12:26,479
ここで何をしているの？
1001
01:12:26,484 --> 01:12:27,932
あなたを迎えに来たのです。
1002
01:12:28,132 --> 01:12:29,723
スカイジェットを使い果たしました、
覚えていますか？
1003
01:12:30,623 --> 01:12:31,732
うん。
1004
01:12:33,633 --> 01:12:34,813
カーブで見失ってしまいました。
1005
01:12:35,013 --> 01:12:37,274
つまり、死にそうになったということです。
あなたを見つけられて幸運でした。
1006
01:12:37,474 --> 01:12:38,980
指揮官はどうでしょうか。
彼がどこにいるか知っていますか?
1007
01:12:38,984 --> 01:12:40,270
彼の気配はない。
1008
01:12:40,280 --> 01:12:42,188
彼らの宇宙船は
レッドゾーン。
1009
01:12:43,270 --> 01:12:44,581
彼を見つけなければなりません。
1010
01:12:45,081 --> 01:12:46,882
- さあ行こう。
- 待って。
1011
01:12:50,882 --> 01:12:52,115
それだけですか？
1012
01:12:52,124 --> 01:12:53,315
どういう意味ですか？
1013
01:12:53,319 --> 01:12:54,908
「ありがとう」はありませんか？
いいえ、「よくやった」ですか？
1014
01:12:55,608 --> 01:12:57,282
やっておけばよかった
あなたも同じです。
1015
01:13:03,490 --> 01:13:04,698
このチクチクめ！
1016
01:13:04,702 --> 01:13:06,476
おいおい、おい、おい！
チル！
1017
01:13:06,776 --> 01:13:08,388
もっと君を信頼したよ
自分を信じていたよりも
1018
01:13:08,392 --> 01:13:09,588
それがあなたが望んでいたことではありませんか？
1019
01:13:09,592 --> 01:13:10,706
いいえ。
1020
01:13:10,906 --> 01:13:13,022
あなたは素晴らしい女性です、
ローレリーヌ。
1021
01:13:13,522 --> 01:13:15,278
それは不思議ではありません
あなたと結婚したいです。
1022
01:13:15,478 --> 01:13:17,518
なぜ結婚したいのですか
恩知らずでうぬぼれている...
1023
01:13:17,522 --> 01:13:19,097
できないから
彼なしで生きてください。
1024
01:13:20,057 --> 01:13:22,484
つまり、ほら、彼がさまようたびに、
あなたは彼を追いかけます。
1025
01:13:25,084 --> 01:13:27,494
私は自分の仕事をしただけです、少佐。
1026
01:13:27,694 --> 01:13:30,083
さあ、させていただけませんか
ミッションに戻りますか？
1027
01:13:30,283 --> 01:13:32,324
ええ…確かに。
1028
01:13:32,524 --> 01:13:34,692
- 良い。
- 軍曹。
1029
01:13:41,765 --> 01:13:42,951
船長、ここで何が起こっているのですか？
1030
01:13:43,151 --> 01:13:45,177
私は直接報告します
アルン・フィリット司令官…
1031
01:13:45,181 --> 01:13:47,067
私はオクトバー将軍です！
1032
01:13:47,077 --> 01:13:49,902
指揮官不在の中、
私はアルファで指揮をとっています。
1033
01:13:50,002 --> 01:13:51,668
この男を逮捕してください。
1034
01:13:52,530 --> 01:13:53,814
さあ、それを解放してください。
1035
01:13:58,714 --> 01:14:00,777
お詫び申し上げます。
虐待。
1036
01:14:00,977 --> 01:14:02,491
私たちはあなたを刑務所に連れて行きます、
1037
01:14:02,496 --> 01:14:04,274
しかし私たちの医師はそうします
大事にしてください。
1038
01:14:07,900 --> 01:14:09,359
助けてください。
1039
01:14:10,359 --> 01:14:11,913
私の助けが必要な場合は、
1040
01:14:12,918 --> 01:14:14,734
あなたは私に言わなければなりません
あなたが知っているすべて。
1041
01:14:16,134 --> 01:14:18,170
しかし、まず第一に、
なぜ私たちを攻撃するのですか？
1042
01:14:18,570 --> 01:14:20,029
あなたが持っているから...
1043
01:14:21,129 --> 01:14:23,544
私たちに必要なもの。
1044
01:14:36,850 --> 01:14:38,328
そうは言いませんでしたか
あなたの夢の中の女の子
1045
01:14:38,332 --> 01:14:40,370
私と同じようなコンバーターを持っていましたか？
1046
01:14:40,375 --> 01:14:41,345
それは正しい。
1047
01:14:41,350 --> 01:14:42,920
つまり、動物が在来種であれば、
彼らの惑星では、
1048
01:14:42,924 --> 01:14:45,325
それなら確かにそれは理解できる
彼らが取り戻したいのは
1049
01:14:45,330 --> 01:14:46,525
最後の生きた標本。
1050
01:14:46,529 --> 01:14:48,197
ええ、そして彼らはおそらく
司令官を誘拐した
1051
01:14:48,201 --> 01:14:49,701
彼らはこう思ったから
彼はそれを運んでいた。
1052
01:14:49,705 --> 01:14:51,040
そうだ、かつて彼らは
彼がそうではないことがわかり、
1053
01:14:51,044 --> 01:14:52,328
それなら私はそこにいます
彼らのリストのトップです。
1054
01:14:52,432 --> 01:14:54,798
心配しないでください、私はそうではありません
どこへでも行かせてくれる。
1055
01:14:54,802 --> 01:14:56,749
いいえ、させません
あなたはどこへでも行きます。
1056
01:15:14,770 --> 01:15:16,396
かわいい蝶。
1057
01:15:16,400 --> 01:15:17,980
確かに、でも何をするにしても、
触らないでください。
1058
01:15:18,984 --> 01:15:21,099
- なぜ？
- そのうちの何人かは...
1059
01:15:22,124 --> 01:15:23,246
いや！
1060
01:15:23,650 --> 01:15:24,862
バレリアン！
1061
01:15:26,066 --> 01:15:27,448
ローレリーヌ！
1062
01:15:28,352 --> 01:15:29,713
今行ってる！
1063
01:15:55,747 --> 01:15:57,940
行かせてくれ、デブ。
さあ、私を降ろしてください！
1064
01:16:01,244 --> 01:16:02,703
ごめんなさい、私は食べられないんです。
1065
01:16:04,507 --> 01:16:05,746
バレリアン！
1066
01:16:12,850 --> 01:16:14,675
少佐、私は読めます
今すぐ信号を送ってください。
1067
01:16:15,079 --> 01:16:16,083
バレリアン！
1068
01:16:29,687 --> 01:16:31,044
アレックス、何かアイデアはありますか？
1069
01:16:31,048 --> 01:16:33,513
入場する唯一の方法
を作成せずに
1070
01:16:33,517 --> 01:16:36,554
重大な外交事件
そのうちの 1 つに合格することです。
1071
01:16:36,558 --> 01:16:39,483
試してみることをお勧めします
Glamopod を見つけるために。
1072
01:16:41,387 --> 01:16:42,718
ありがとう、アレックス。
1073
01:16:53,022 --> 01:16:54,578
を実行しましたか
DNA検索？
1074
01:16:54,582 --> 01:16:56,481
はい。
1075
01:16:56,485 --> 01:16:58,819
でもどれも合わなかった
8億種のうち
1076
01:16:58,823 --> 01:17:00,092
私たちのデータベースにあります。
1077
01:17:00,096 --> 01:17:01,375
では、どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
1078
01:17:01,379 --> 01:17:03,568
に属しているか、
全く未知の種…
1079
01:17:03,572 --> 01:17:04,826
それとも？
1080
01:17:04,830 --> 01:17:07,585
あるいは、彼らの種は意図的に
データベースから削除されました。
1081
01:17:10,589 --> 01:17:11,870
一般、
1082
01:17:11,874 --> 01:17:14,555
少佐が再び姿を現した
レッドゾーンの端にある。
1083
01:17:14,559 --> 01:17:16,138
彼はどの地区にいますか?
1084
01:17:16,142 --> 01:17:17,142
パラダイスの路地。
1085
01:17:19,846 --> 01:17:21,444
全ユニットに通知します。
1086
01:17:24,848 --> 01:17:26,229
すべてのユニット: 検索アラート。
1087
01:17:26,233 --> 01:17:28,523
ヴァレリアン少佐。
危険ではありません。
1088
01:17:28,527 --> 01:17:30,391
見つけて支援する。
1089
01:17:31,895 --> 01:17:33,200
お手伝いできますか？
1090
01:17:33,204 --> 01:17:34,984
もちろん、できます。
動く。
1091
01:17:37,988 --> 01:17:41,073
良い。さあ、銃をスライドさせてください
私のホルスターに。
1092
01:17:43,077 --> 01:17:44,256
じっとしてください。
1093
01:17:48,012 --> 01:17:49,900
それは欲望を味わいます...
1094
01:17:50,502 --> 01:17:52,091
パラダイスアレイにて。
1095
01:17:52,095 --> 01:17:55,804
♪ 難民オールスターズを手に入れた
クラブでこすってダビング♪
1096
01:17:55,808 --> 01:17:57,350
♪ワイクリフ・ジーン♪
1097
01:17:58,354 --> 01:18:00,144
♪ジョン・フォルテ
ステイイン♪
1098
01:18:00,145 --> 01:18:01,147
♪生きてる♪
1099
01:18:01,148 --> 01:18:02,909
♪プラズウェル♪
1100
01:18:04,213 --> 01:18:06,063
♪いや、つまり、
街並みが盛り上がってきました♪
1101
01:18:06,065 --> 01:18:07,277
♪ちょっとクレイジー♪
こんにちは、シュガー！
1102
01:18:07,279 --> 01:18:08,479
♪ルカルカルカここ♪
1103
01:18:08,481 --> 01:18:09,823
乗りたいですか？
1104
01:18:09,825 --> 01:18:10,608
♪ショーティが帰ってきた♪
1105
01:18:10,612 --> 01:18:11,787
♪彼女に聞いてみようかな
ダンスのために？ ♪
1106
01:18:11,791 --> 01:18:13,706
♪ちょっと待って、多すぎるよ
オオカミの群れで♪
1107
01:18:13,710 --> 01:18:14,825
♪そしてそのほかにも、
ダーティ・キャッシュが話しかけてくる♪
1108
01:18:14,827 --> 01:18:16,071
ねえ、Rrr。
1109
01:18:17,475 --> 01:18:18,795
ねえ、飛びたいですか？
1110
01:18:19,599 --> 01:18:20,948
私は羽毛にアレルギーがあります。
1111
01:18:22,152 --> 01:18:23,431
私のヒーロー！
1112
01:18:23,835 --> 01:18:25,326
あなたは間違った男を持っています。
1113
01:18:25,630 --> 01:18:28,005
♪でも大丈夫
土曜の夜だから♪
1114
01:18:28,009 --> 01:18:30,600
♪それではミスター・ファンクマスター、
ビージーズをポンプで♪
1115
01:18:30,604 --> 01:18:31,628
♪そして大学生の皆さん、
あなたのウィジャをプレイしてください♪
1116
01:18:31,630 --> 01:18:32,907
パリジェンヌ、モンシェリ
1117
01:18:32,911 --> 01:18:35,359
私はフランス語を話せません。
1118
01:18:35,363 --> 01:18:37,848
♪ - E、CD を入手してください
サム・グッディ、ヒヒ！ ♪
1119
01:18:38,863 --> 01:18:40,076
こんにちは。
1120
01:18:40,678 --> 01:18:44,055
欲望を味わう
パラダイスアレイ内
1121
01:18:44,060 --> 01:18:46,154
さあ、出て！変態め！
1122
01:18:46,158 --> 01:18:48,136
おい！カウボーイ！
1123
01:18:48,140 --> 01:18:49,400
正しい場所に来ました。
1124
01:18:49,404 --> 01:18:51,512
ここは最高のクラブだよ
宇宙ステーション全体で。
1125
01:18:51,516 --> 01:18:54,001
- やあ、ジョリー!
- すぐに行きます。
1126
01:18:54,605 --> 01:18:57,065
何かを探しているんだ
特別な。
1127
01:18:57,069 --> 01:18:59,535
もちろん、そうです。
あなたが望むものは何でも、
1128
01:18:59,539 --> 01:19:01,121
分かりました！
1129
01:19:01,525 --> 01:19:03,012
よくわかりません...
1130
01:19:03,016 --> 01:19:04,406
教えてください。
何が欲しいの？
1131
01:19:04,410 --> 01:19:05,456
何を探してるの？
1132
01:19:05,460 --> 01:19:06,709
グラモポッド。
1133
01:19:06,713 --> 01:19:08,046
あなたはとても幸運です。
1134
01:19:08,050 --> 01:19:11,093
その中で最高のものを手に入れました
宇宙全体。さあ。
1135
01:19:11,248 --> 01:19:14,001
- 楽しいよ！
- ただ...
1136
01:19:14,105 --> 01:19:15,273
さあ。
1137
01:19:27,212 --> 01:19:29,696
ねえ、私はのために働いています
政府。
1138
01:19:33,686 --> 01:19:35,485
避けたいなら
外交上の出来事、
1139
01:19:35,489 --> 01:19:37,317
私を行かせたほうがいいです
今すぐ！
1140
01:19:41,521 --> 01:19:44,444
ほら、聞いて、私はここに来たんじゃない
イメージチェンジするために。
1141
01:19:44,448 --> 01:19:47,042
出発する必要があります。
わかりますか？
1142
01:19:52,749 --> 01:19:54,204
信じられない。
1143
01:19:54,208 --> 01:19:56,597
私はここにいません
バカなドレスを着てみて！
1144
01:19:56,601 --> 01:19:59,798
上司または通訳に電話してください
だから少なくともコミュニケーションは取れる。
1145
01:20:01,402 --> 01:20:04,489
わかりますか
私が何を言っているのか？
1146
01:20:16,793 --> 01:20:17,828
わかった。
1147
01:20:23,039 --> 01:20:25,877
ここが負けるところだ
ハードウェア、兵士の少年。
1148
01:20:25,881 --> 01:20:28,379
ああ、むしろ我慢したいです。
私は勤務中です。
1149
01:20:28,383 --> 01:20:30,332
ええ、まあ、
残念ながらルールはルールです
1150
01:20:30,336 --> 01:20:33,054
そしてここは
私たちは戦争ではなく愛を作ります。
1151
01:20:36,258 --> 01:20:37,645
これがチケットです。
1152
01:20:38,549 --> 01:20:39,827
失くさないでね。
1153
01:20:40,831 --> 01:20:42,258
取引をしてもらえませんか？
1154
01:20:42,262 --> 01:20:44,717
ビジネスの話はやめましょう。
1155
01:20:44,721 --> 01:20:47,430
楽しいことだけ話してもいいですか？
1156
01:20:47,434 --> 01:20:48,969
あなたはどんな音楽に夢中ですか？
1157
01:20:48,973 --> 01:20:51,972
テクノが好きなんですね、
マクロ、バイオ、ナノ?
1158
01:20:51,976 --> 01:20:53,849
- 私はもっとレトロです。
- ああ、私もです。
1159
01:20:53,853 --> 01:20:55,045
オールディーズはおいしいものです。
1160
01:20:56,292 --> 01:20:58,740
座って下さい。
リラックス。
1161
01:20:58,744 --> 01:21:01,324
そしてショーをお楽しみください。
1162
01:21:58,788 --> 01:21:59,691
♪ やあ！ ♪
1163
01:21:59,695 --> 01:22:00,698
♪ラ、ラ♪
1164
01:22:00,700 --> 01:22:01,275
♪ やあ！ ♪
1165
01:22:01,277 --> 01:22:02,124
♪ラ、ラ♪
1166
01:22:02,126 --> 01:22:02,699
♪ やあ！ ♪
1167
01:22:02,703 --> 01:22:03,371
♪ラ、ラ、ラ♪
1168
01:22:03,373 --> 01:22:03,985
♪ やあ！ ♪
1169
01:22:03,989 --> 01:22:05,033
♪ラ、ラ♪
1170
01:22:05,035 --> 01:22:05,456
♪ やあ！ ♪
1171
01:22:05,458 --> 01:22:06,240
♪ラ、ラ♪
1172
01:22:06,242 --> 01:22:06,745
♪ やあ！ ♪
1173
01:22:06,747 --> 01:22:07,702
♪ラ、ラ♪
1174
01:22:07,704 --> 01:22:08,128
♪ やあ！ ♪
1175
01:22:08,130 --> 01:22:09,291
♪ラ、ラ、ラ♪
1176
01:22:09,293 --> 01:22:10,376
♪ やあ！ ♪
1177
01:22:10,380 --> 01:22:11,815
♪ラ、ラ、ラ、ラ、ラ♪
1178
01:22:11,819 --> 01:22:12,493
♪ やあ！ ♪
1179
01:22:12,495 --> 01:22:13,105
♪ラ、ラ♪
1180
01:22:13,109 --> 01:22:13,505
♪ やあ！ ♪
1181
01:22:13,507 --> 01:22:14,663
♪ラ、ラ、ラ♪
1182
01:22:14,667 --> 01:22:15,270
♪ やあ！ ♪
1183
01:22:15,274 --> 01:22:17,427
♪ルン・バラ・レ・ホ・ラ・ハ♪
1184
01:22:17,431 --> 01:22:20,422
♪ラホレホホホ♪
1185
01:22:20,426 --> 01:22:23,018
♪ルン・バラ・レ・ホ・ラ・ハ♪
1186
01:22:23,022 --> 01:22:26,186
♪ラホレホホホ♪
1187
01:22:26,190 --> 01:22:26,598
♪ やあ！ ♪
1188
01:22:27,190 --> 01:22:28,156
♪ やあ！ ♪
1189
01:22:29,160 --> 01:22:30,848
♪おおお♪
1190
01:22:31,851 --> 01:22:34,174
♪ねえ、ねえ♪
1191
01:22:35,178 --> 01:22:36,446
♪ やあ！ ♪
1192
01:22:36,450 --> 01:22:39,721
♪ねえ、ねえ♪
1193
01:22:42,359 --> 01:22:44,076
♪タダダダダ♪
1194
01:22:44,080 --> 01:22:46,872
♪うーん♪
1195
01:22:47,576 --> 01:22:50,701
♪うーん♪
1196
01:22:51,705 --> 01:22:54,036
♪そうだね！ラガ、ラガ♪
1197
01:22:54,040 --> 01:22:55,429
♪うーん♪
1198
01:22:55,433 --> 01:22:56,839
♪ラガ、ラガ♪
1199
01:22:56,843 --> 01:22:58,091
♪うーん
そうそう！ ♪
1200
01:22:58,095 --> 01:22:59,590
♪ラガ、ラガ♪
1201
01:22:59,594 --> 01:23:01,178
♪うーん♪
1202
01:23:01,182 --> 01:23:03,214
♪そうだね！ ♪
1203
01:23:03,218 --> 01:23:06,225
♪ 欲しいですか？
巻いてみませんか♪
1204
01:23:06,229 --> 01:23:08,810
♪あなたが使っていたように
コントロールして楽しむ♪
1205
01:23:08,814 --> 01:23:11,762
♪ 愛してください、愛してください、
丸ごと愛してください♪
1206
01:23:11,766 --> 01:23:14,661
♪きっと
コントロールできないよ♪
1207
01:23:15,265 --> 01:23:17,735
♪さあ、おい、コントロール♪
1208
01:23:18,239 --> 01:23:20,287
♪パパ、行って♪
1209
01:23:21,984 --> 01:23:24,239
♪パパ、行って♪
1210
01:23:24,543 --> 01:23:25,799
♪パパ、行って♪
1211
01:23:34,400 --> 01:23:36,689
いつまでか分かりません
これなら守れますよ。
1212
01:23:45,693 --> 01:23:47,537
それで、兵士さん、どうなるでしょうか？
1213
01:23:47,541 --> 01:23:50,130
ほら、あれは...
本当にかっこいい。
1214
01:23:50,134 --> 01:23:51,809
しかし、正確には何ではありません
今探しているんです。
1215
01:23:51,813 --> 01:23:53,638
まあ、私は持っています
他にもたくさん在庫があります
1216
01:23:53,642 --> 01:23:54,942
ただ教えていただければ
あなたが考えていること。
1217
01:23:54,946 --> 01:23:56,086
たくさんのことを考えています。
1218
01:23:56,090 --> 01:23:58,403
それには時間がありません。
私はパスします。
1219
01:24:00,019 --> 01:24:01,967
聞いてください、問題があります
そして本当にあなたの助けが必要です。
1220
01:24:01,971 --> 01:24:03,465
私のパフォーマンスが気に入らなかったのですか？
1221
01:24:03,469 --> 01:24:06,957
いや、いや、そう、私は…
大好きでした。
1222
01:24:06,961 --> 01:24:08,342
絶対に！
1223
01:24:08,346 --> 01:24:09,725
4歳から始めました。
1224
01:24:10,329 --> 01:24:12,420
自分の商売を学ぶ
すべてのトップ校で。
1225
01:24:12,424 --> 01:24:14,905
誰でも何でもプレイできます。
1226
01:24:14,909 --> 01:24:16,007
きっとできるよ。
1227
01:24:16,011 --> 01:24:18,036
私はシェイクスピアのすべてを知っています
必要に応じて、心から。
1228
01:24:18,040 --> 01:24:20,240
詩かな？
詩が好きですか？
1229
01:24:20,244 --> 01:24:21,036
ああ、確かに。
1230
01:24:21,140 --> 01:24:22,718
ランボー？バレリアン？
1231
01:24:22,722 --> 01:24:23,624
難しい選択だ。
1232
01:24:29,369 --> 01:24:30,761
「キスが怖い
1233
01:24:34,301 --> 01:24:35,918
「ミツバチのキスのように
1234
01:24:36,922 --> 01:24:38,672
「私はこうして苦しんでいる
1235
01:24:40,076 --> 01:24:41,776
「そして果てしなく目覚める
1236
01:24:43,780 --> 01:24:45,508
「キスが怖い」
1237
01:24:52,012 --> 01:24:54,469
どうですか、教えてください
私が本当に考えていることは何ですか？
1238
01:24:56,373 --> 01:24:57,789
叫ぶのはやめて！
1239
01:24:57,893 --> 01:24:59,263
どこで銃を手に入れたの？
1240
01:25:02,267 --> 01:25:04,071
ヴァレリアン少佐！
1241
01:25:04,075 --> 01:25:06,112
アドバイスします
その銃を置くために！
1242
01:25:07,016 --> 01:25:09,121
そして、座ることをお勧めします。
1243
01:25:09,125 --> 01:25:11,254
わかった、わかった、わかった。
1244
01:25:11,258 --> 01:25:13,173
お願い、いや、撃たないでください！
1245
01:25:13,177 --> 01:25:14,291
それは一体何ですか？
1246
01:25:14,295 --> 01:25:15,799
それがあなたです
あなたが10歳のとき。
1247
01:25:15,803 --> 01:25:17,931
そうするつもりはない
自分を撃ってください、そうですか？
1248
01:25:17,935 --> 01:25:19,505
戻りますか
普通にお願いします?
1249
01:25:19,509 --> 01:25:20,681
分かった、分かった。
1250
01:25:21,805 --> 01:25:24,776
いいえ、そうではありません...これは正常です。
もう一つは。
1251
01:25:24,780 --> 01:25:26,149
分かった、分かった。
1252
01:25:28,553 --> 01:25:29,941
ありがとう。
1253
01:25:29,945 --> 01:25:31,029
あなたの名前は何ですか？
1254
01:25:31,033 --> 01:25:32,643
あなたが何であっても
そうであってほしい、かわいい。
1255
01:25:32,647 --> 01:25:33,850
あなたのための時間がありません
ゲーム、かわいい。
1256
01:25:33,854 --> 01:25:35,560
さあ、教えて
あなたの名前は何ですか。
1257
01:25:39,364 --> 01:25:40,576
バブル。
1258
01:25:41,480 --> 01:25:43,285
見てください、バブル、
パートナーを失いました。
1259
01:25:43,289 --> 01:25:45,389
彼女を見つけるのを手伝ってくれたら、
あなたを自由にしてあげます。
1260
01:25:46,895 --> 01:25:48,423
自由とは何の役に立つのか
あなたがいるとき
1261
01:25:48,427 --> 01:25:50,287
不法移民
家から遠く離れていますか？
1262
01:25:50,291 --> 01:25:51,582
私は政府で働いています、いいですか？
1263
01:25:51,586 --> 01:25:53,601
IDパスをお持ちです。
あなたには私の言葉があります。
1264
01:25:56,605 --> 01:25:58,538
私が去ったら、
ジョリーが私を殺すでしょう。
1265
01:25:58,542 --> 01:26:00,549
いいえ、ジョリーは殺しません
二度と誰かが。
1266
01:26:05,353 --> 01:26:06,891
それで、何と言いますか、
1267
01:26:07,395 --> 01:26:08,709
バブル？
1268
01:26:09,513 --> 01:26:11,783
私のパフォーマンスが本当に気に入りましたか？
1269
01:26:12,087 --> 01:26:13,903
今まで見た中で最高。
1270
01:26:18,807 --> 01:26:20,114
ありがとう。
1271
01:26:20,218 --> 01:26:21,656
どういたしまして。
1272
01:26:25,956 --> 01:26:27,038
うーん、うーん。
1273
01:26:27,460 --> 01:26:29,844
それで、えー、
10個持っていきます。
1274
01:26:29,848 --> 01:26:32,664
二人とも見守っててね
老兵の少年、ね？
1275
01:26:32,668 --> 01:26:35,133
彼はまるで
私にとっては本当に異常です。
1276
01:26:39,137 --> 01:26:41,133
さて、バブル、私から離れてください。
1277
01:26:41,137 --> 01:26:43,239
分かった、分かった、
私はこれをやっています。
1278
01:26:48,243 --> 01:26:49,854
おい、大丈夫か？
1279
01:26:50,558 --> 01:26:51,963
ありがとう。
1280
01:26:56,167 --> 01:26:57,739
そこに入りたいですか？
1281
01:26:57,743 --> 01:26:59,282
はい、でもいいえ
外国人は許可されています。
1282
01:26:59,286 --> 01:27:01,088
唯一の道は
彼らの一人のように見えるために。
1283
01:27:01,352 --> 01:27:02,744
ああ、いや、いや、いや！
1284
01:27:02,748 --> 01:27:04,211
遊んだことがない
前はブーラン・バトールだった！
1285
01:27:04,215 --> 01:27:05,992
何？
あなたはアーティストですか？
1286
01:27:05,996 --> 01:27:08,835
はい、でも時間が必要です
自分の役割に入るために、そして
1287
01:27:08,839 --> 01:27:11,512
私の動きを捉える
そして行動、そして
1288
01:27:11,516 --> 01:27:13,763
キャラクターのアーク、
何回かリハーサルをして、
1289
01:27:13,767 --> 01:27:15,020
あなたは私にいくつかのメモをくれます...
1290
01:27:15,024 --> 01:27:16,692
さて、少し改善
決して誰も傷つけないでください。
1291
01:27:16,696 --> 01:27:17,975
さあ行こう。
1292
01:27:19,979 --> 01:27:21,312
よし。
1293
01:27:22,216 --> 01:27:23,556
振り向く。
1294
01:27:30,760 --> 01:27:32,024
うーん。
1295
01:27:32,028 --> 01:27:34,010
これは
正しくありません。
1296
01:27:34,714 --> 01:27:36,157
マニキュアが必要です。
1297
01:27:42,634 --> 01:27:46,323
帽子だと思いませんか？
少しやりすぎかもしれませんか？
1298
01:27:48,527 --> 01:27:50,087
どうでも。
1299
01:27:53,460 --> 01:27:55,596
おい、おい、おい！
何してるの？
1300
01:27:55,600 --> 01:27:57,636
ちょっと待ってください
コツを掴むために。
1301
01:27:57,640 --> 01:27:59,718
急いで、人々が私たちを見つめています。
1302
01:27:59,722 --> 01:28:01,430
私はあなたに言いました
リハーサルが必要でした。
1303
01:28:01,434 --> 01:28:03,093
これは重い役割です。
1304
01:28:03,897 --> 01:28:06,186
はるかに良くなりました。
元気ですよ。
1305
01:28:10,990 --> 01:28:12,218
一般的な、
1306
01:28:12,876 --> 01:28:14,741
私たちはメジャーを拾った
再びトレイル。
1307
01:28:15,145 --> 01:28:16,775
ついに。
彼はどこにいますか？
1308
01:28:17,279 --> 01:28:19,038
ブーラン・バトール領土内。
1309
01:28:19,342 --> 01:28:21,705
ボウでは...
えっ…？
1310
01:28:21,710 --> 01:28:23,292
そこには誰も入りません。
1311
01:28:23,296 --> 01:28:25,004
そして絶対にそうではありません
そこから出て。
1312
01:28:27,201 --> 01:28:29,589
援軍が必要だ。
大臣に知らせてください。
1313
01:28:29,593 --> 01:28:30,540
はい、先生。
1314
01:28:40,125 --> 01:28:41,748
それで、どうやって来たのですか
パートナーを失うには？
1315
01:28:41,752 --> 01:28:43,657
- 私は愚かだから。
- どういう意味ですか？
1316
01:28:43,661 --> 01:28:45,165
私がするのは浮気と冗談だけです。
1317
01:28:45,169 --> 01:28:47,178
ああ、クールでいようとしてる
正直であるというよりも。
1318
01:28:47,182 --> 01:28:48,255
私の人生の物語。
1319
01:28:48,259 --> 01:28:50,344
あなたはどのくらい若かったですか
お母さんを亡くしたとき?
1320
01:28:50,348 --> 01:28:51,611
今はそこには行かないでください。
1321
01:28:51,615 --> 01:28:53,461
大丈夫です
時々傷つきやすい。
1322
01:28:53,465 --> 01:28:55,457
これをやめて行きましょうか
ミッションに戻ってください?
1323
01:28:55,461 --> 01:28:56,802
そして何も触らないでください！
1324
01:28:56,806 --> 01:28:58,971
まあ、それはあなたを傷つけることはありません
何らかの弱さを見せること。
1325
01:28:58,975 --> 01:29:00,133
私はそれが苦手です。
1326
01:29:00,137 --> 01:29:01,641
それは彼女を作るでしょう
重要だと感じます。
1327
01:29:01,645 --> 01:29:02,813
そう、信じてください。
1328
01:29:02,817 --> 01:29:04,847
彼女はすでに一番です
私の人生で大切なこと。
1329
01:29:11,751 --> 01:29:13,616
彼は私たちを望んでいると思う
グループに参加します。
1330
01:29:13,720 --> 01:29:15,495
うーん、よくわかりません
それは良い考えですね。
1331
01:29:15,599 --> 01:29:18,148
彼ではないようだ
私たちに多くの選択肢を与えてくれます。
1332
01:29:31,552 --> 01:29:33,006
何が起こっているの？
1333
01:29:33,010 --> 01:29:36,004
お昼休みの時間だと思います
ボーラン３世皇帝。
1334
01:29:46,338 --> 01:29:49,996
うーん。テーブルをバスしてる？
すべてのアーティストにとって最悪の悪夢。
1335
01:29:50,000 --> 01:29:52,025
これについては決して言及しないでください
誰にでも、いい？
1336
01:29:52,029 --> 01:29:54,059
幸運の星に感謝します
私たちはメインコースではありません。
1337
01:30:12,363 --> 01:30:13,764
病気になるよ。
1338
01:30:35,168 --> 01:30:36,773
そこに彼女がいる！
1339
01:30:37,077 --> 01:30:38,956
うわー、その通りです。
彼女は10歳です。
1340
01:31:06,660 --> 01:31:07,892
こんにちは。
1341
01:31:19,996 --> 01:31:21,406
何かが間違っています。
1342
01:31:21,410 --> 01:31:23,363
ちょっと踊ってみませんか
気晴らしを作るには？
1343
01:31:23,367 --> 01:31:24,586
結構です。
1344
01:31:35,190 --> 01:31:36,995
君たちはいるよ
大問題！
1345
01:31:36,999 --> 01:31:38,124
行ったほうがいいと思います。
1346
01:31:38,128 --> 01:31:39,666
させるべきだと思います
これは私が担当します。
1347
01:31:42,170 --> 01:31:43,852
バレリアン！
1348
01:31:43,856 --> 01:31:45,021
ここにいるよ！
1349
01:32:07,125 --> 01:32:08,371
おい！
1350
01:32:10,853 --> 01:32:12,627
あなたはそうなるでしょう
良い子だよ、大丈夫？
1351
01:32:12,631 --> 01:32:14,542
下。
滞在する。
1352
01:32:14,546 --> 01:32:16,720
ローレリーヌ、私です。
バレリアン。
1353
01:32:16,724 --> 01:32:17,891
何？
1354
01:32:25,095 --> 01:32:26,851
バブル、私から離れてください。
1355
01:32:26,855 --> 01:32:28,448
はい、その通りです。
さあ行こう！うわー！
1356
01:32:28,952 --> 01:32:31,021
ああ、すみません、
殿下。
1357
01:32:39,325 --> 01:32:41,044
やあ、ベイビー。
1358
01:32:48,348 --> 01:32:49,811
私にはそれが当然です。
1359
01:32:54,011 --> 01:32:55,092
気をつけて！
1360
01:32:56,515 --> 01:32:58,418
これは女性です。
彼女と戦うことはできない。
1361
01:33:08,316 --> 01:33:10,931
これについて話しましょう。
あなたは自分自身を傷つけることになります。
1362
01:33:11,935 --> 01:33:13,818
私はあなたに警告しました。
1363
01:33:33,922 --> 01:33:35,743
まあ、それが私が呼んでいるものです
パートナーです。
1364
01:33:36,047 --> 01:33:37,194
うわー！
1365
01:33:37,998 --> 01:33:40,630
ブラボー！
あれはすごかったですね。
1366
01:33:40,634 --> 01:33:42,530
とても感動しました！
1367
01:33:44,134 --> 01:33:45,401
おい。
1368
01:33:46,005 --> 01:33:47,373
おい。
1369
01:34:01,377 --> 01:34:02,533
これに関しては私を信じてください。
1370
01:34:29,387 --> 01:34:30,736
第3連隊が近づいています、先生。
1371
01:34:31,740 --> 01:34:34,113
- エージェントから何かニュースはありますか？
- なし。
1372
01:34:35,476 --> 01:34:37,163
そして指揮官は、
身代金の要求はありますか？
1373
01:34:37,167 --> 01:34:39,708
ネガティブ。
大臣オンライン。
1374
01:34:39,712 --> 01:34:40,745
わかった。
1375
01:34:43,700 --> 01:34:45,491
- 大臣、敬意を表します。
- 一般。
1376
01:34:45,495 --> 01:34:47,342
あなたは承認されました
評議会による
1377
01:34:47,346 --> 01:34:48,994
指揮を執る
この作戦の
1378
01:34:48,998 --> 01:34:50,807
-おめでとうございます。
- ありがとうございます、先生。
1379
01:34:50,811 --> 01:34:52,272
しかし、自分の使命を果たすためには、
1380
01:34:52,276 --> 01:34:54,834
フルアクセスが必要になります
フィリット司令官のデータに。
1381
01:34:54,838 --> 01:34:56,758
規制に従って
1382
01:34:56,762 --> 01:34:59,978
それなしでは不可能です
彼の明示的な同意
1383
01:34:59,982 --> 01:35:01,148
司令官は死んでいるかもしれない。
1384
01:35:02,252 --> 01:35:04,608
もし私が成功するとしたら
私の新しい任務では、
1385
01:35:04,612 --> 01:35:07,171
すべてを知る必要があります。
1386
01:35:10,591 --> 01:35:11,980
アクセスが許可されました。
1387
01:35:11,984 --> 01:35:13,200
ありがとうございます。
1388
01:35:18,604 --> 01:35:19,911
機密解除します。
1389
01:35:22,615 --> 01:35:24,304
リクエストファイル
惑星ミュールにて。
1390
01:35:24,508 --> 01:35:26,127
リクエストは承認されました。
1391
01:35:28,631 --> 01:35:30,462
えー、との衝突
南方領土。
1392
01:35:32,266 --> 01:35:35,881
アリュスム・コルムとの戦争は、
惑星ミュールの破壊。
1393
01:35:36,985 --> 01:35:38,477
地球についてもっと教えてください。
1394
01:35:39,081 --> 01:35:40,589
その惑星は無人だった。
1395
01:35:42,393 --> 01:35:44,183
担当者は誰ですか
この作戦の？
1396
01:35:48,387 --> 01:35:50,022
これはいい匂いがしません。
1397
01:36:09,376 --> 01:36:10,918
ドアがあるって言ってたよ。
1398
01:36:10,922 --> 01:36:12,337
誰かが見ていなかった
計画を超えて
1399
01:36:12,341 --> 01:36:13,671
彼らが駆け込んでくる前に。
1400
01:36:13,675 --> 01:36:14,970
いつものように。
1401
01:36:14,974 --> 01:36:16,721
むしろ私が現れたほうがいいよ
メインイベントの後？
1402
01:36:16,725 --> 01:36:20,950
むしろどこかに連れて行ってもらいたい
巨大なゴミ箱以外は。
1403
01:36:21,154 --> 01:36:22,523
バブル？
1404
01:36:25,127 --> 01:36:26,727
バブル、どこにいるの？
1405
01:36:27,231 --> 01:36:29,486
- 彼女はどこですか？
- 彼女は私たちのすぐ後ろにいました。
1406
01:36:29,790 --> 01:36:30,898
私はここにいます。
1407
01:36:37,402 --> 01:36:38,755
どうしたの？
1408
01:36:38,759 --> 01:36:40,959
きっと怪我をしたんだろう
戦いの最中に。
1409
01:36:41,163 --> 01:36:44,214
バブル、
何をすればいいのか教えてください。
1410
01:36:45,953 --> 01:36:47,746
あなたにできることは何もありませんでした。
1411
01:36:48,350 --> 01:36:50,242
とにかく、私の出身地はどこですか...
1412
01:36:50,546 --> 01:36:52,862
人生はもっと
死ぬより苦しい。
1413
01:36:52,866 --> 01:36:54,244
そんなこと言わないでね。
1414
01:36:54,948 --> 01:36:57,022
残念ながら、それは本当です。
1415
01:36:58,826 --> 01:37:02,427
持っていないときは大変です
自分自身と呼べるアイデンティティ。
1416
01:37:02,831 --> 01:37:04,655
あなたはアイデンティティを持っています。
1417
01:37:05,959 --> 01:37:08,447
あなたは最高のアーティストです
私は見たことがあります。
1418
01:37:12,951 --> 01:37:14,279
ありがとうございます。
1419
01:37:20,983 --> 01:37:23,198
とてもうれしかったです
あなたのためにパフォーマンスします。
1420
01:37:25,202 --> 01:37:26,666
私の王国をあなたに残します。
1421
01:37:27,870 --> 01:37:29,474
大事にしてね。
1422
01:37:29,678 --> 01:37:31,047
私はします。
1423
01:37:31,651 --> 01:37:34,545
- しかし、最も重要なことは...
- ええ？
1424
01:37:34,949 --> 01:37:36,714
彼女の世話をしてください。
1425
01:37:41,018 --> 01:37:42,654
彼女を計り知れず愛してください。
1426
01:37:43,258 --> 01:37:47,097
「恋には物乞いがいる
それは考えられますよ。」
1427
01:38:11,101 --> 01:38:12,384
さあ行こう。
1428
01:38:29,917 --> 01:38:31,670
すべての戦艦
入港しました、将軍。
1429
01:38:31,674 --> 01:38:34,445
良い。セクション1が欲しいです
できるだけ早く稼働します。
1430
01:38:34,449 --> 01:38:36,032
このK-Tronは何ですか？
そこでやっているの？
1431
01:38:37,462 --> 01:38:38,921
司令官
それらを個人的にプログラムしました。
1432
01:38:38,925 --> 01:38:40,673
無効にすることはできません。
1433
01:38:40,977 --> 01:38:43,968
素晴らしい。
必要なのはそれだけです。
1434
01:38:50,872 --> 01:38:52,722
何かアイデアはありますか
私たちはどこへ行くのですか？
1435
01:38:52,726 --> 01:38:54,645
ええ、確かに、つまり...
1436
01:38:54,649 --> 01:38:59,599
- たぶん...
- そうですか、それとも推測ですか？
1437
01:38:59,603 --> 01:39:02,204
ほら、わかってるよ
奇妙に聞こえるかもしれませんが、それは...
1438
01:39:02,208 --> 01:39:06,282
プリンセスは…
彼女が私を導いてくれています。
1439
01:39:06,286 --> 01:39:09,689
プリンセス？
彼女があなたを導いているのですか？
1440
01:39:09,693 --> 01:39:13,112
ええ、それは...ほら、それは難しいです
説明するには、しかし...
1441
01:39:13,116 --> 01:39:17,600
まるで彼女が...
ずっと私と一緒にいました。
1442
01:39:18,004 --> 01:39:19,282
待って。
1443
01:39:20,205 --> 01:39:22,842
それを私に言いたいのですか
あなたには女性がいました
1444
01:39:23,046 --> 01:39:26,776
あなたの中で
最初から？
1445
01:39:27,180 --> 01:39:29,462
ローレリーヌ、ちょっといいですか？
続けてください?
1446
01:39:29,466 --> 01:39:30,642
もちろん。
1447
01:39:31,246 --> 01:39:32,815
まずはレディース。
1448
01:39:33,119 --> 01:39:34,732
はー。陽気な。
1449
01:39:40,236 --> 01:39:42,657
- 何をしてるの？
- 極悪、極悪！
1450
01:39:45,415 --> 01:39:47,892
クリス船長。
セクション 1 運用担当、全般。
1451
01:39:47,896 --> 01:39:50,838
進む。の単位
K-Tronsが参加します。
1452
01:39:51,200 --> 01:39:53,716
- それは必要ありません。
- 司令官の命令。
1453
01:39:53,720 --> 01:39:55,142
私のものではありません。
1454
01:39:55,446 --> 01:39:57,671
それをコピーしてください。
進む。
1455
01:40:15,575 --> 01:40:17,567
私たちは操作されてきました
最初から。
1456
01:40:17,571 --> 01:40:18,654
どういう意味ですか？
1457
01:40:18,658 --> 01:40:19,701
私たちはその真っ最中です
デッドゾーン
1458
01:40:19,705 --> 01:40:21,127
そして私たちは正しく呼吸することができます。
1459
01:40:21,631 --> 01:40:23,883
兆候はないようです
汚染の。
1460
01:40:27,701 --> 01:40:29,505
指揮官は十分承知している
この背後にあるものについて
1461
01:40:29,509 --> 01:40:31,437
いわゆる絶対悪。
1462
01:40:32,541 --> 01:40:33,890
何？
1463
01:40:39,694 --> 01:40:41,079
真珠。
1464
01:40:41,483 --> 01:40:44,691
私の名前はつうりです。
私は皇帝の息子です。
1465
01:40:44,695 --> 01:40:46,808
すごいですね、あなたはどうですか
パパを紹介して？
1466
01:40:46,812 --> 01:40:48,223
彼はあなたを待っています。
1467
01:40:50,478 --> 01:40:53,117
将軍に連絡してみてください。
全員をここに降ろしてください。
1468
01:40:53,121 --> 01:40:54,456
時間を稼いでみます。
1469
01:40:54,875 --> 01:40:57,688
あなたがバックアップのために走ってみてはどうでしょうか
気分転換に？
1470
01:41:03,192 --> 01:41:04,667
信じられない。
1471
01:41:31,471 --> 01:41:32,862
私に従ってください。
1472
01:42:13,506 --> 01:42:15,702
していただきたいのですが
父に会います。
1473
01:42:15,706 --> 01:42:17,246
皇帝。
1474
01:42:28,050 --> 01:42:29,551
私の名前はハバン・リマイです
1475
01:42:29,555 --> 01:42:32,304
そしてこれが私の妻、アロイです
1476
01:42:34,308 --> 01:42:36,280
満足しています
ここにあなたを歓迎します。
1477
01:42:36,284 --> 01:42:39,526
息子が感じた
妹の存在、
1478
01:42:39,530 --> 01:42:42,342
あなたの中のプリンセス・リホ・ミナア。
1479
01:42:45,941 --> 01:42:48,083
彼女はあなたを選んだようです。
1480
01:42:49,287 --> 01:42:50,756
どういう意味ですか？
1481
01:42:54,260 --> 01:42:55,832
通り過ぎた瞬間、
1482
01:42:55,836 --> 01:42:59,095
真珠はすべてを解放します
体に残っているエネルギー
1483
01:42:59,099 --> 01:43:00,924
波の形で
1484
01:43:00,928 --> 01:43:03,389
旅行するもの
空間と時間を介して。
1485
01:43:03,393 --> 01:43:05,665
時々、それは見つけます
慈悲深いホスト。
1486
01:43:05,669 --> 01:43:08,128
リホ・ミナアがあなたを選びました
1487
01:43:08,132 --> 01:43:10,971
彼女の魂の守護者となるために。
1488
01:43:13,775 --> 01:43:15,143
言いましたね。
1489
01:43:24,047 --> 01:43:25,518
私の娘。
1490
01:43:30,622 --> 01:43:33,082
お会いできてとても嬉しいです。
1491
01:43:33,386 --> 01:43:34,679
こっちも一緒。
1492
01:43:34,683 --> 01:43:39,426
つまり...彼女もそうです。
1493
01:43:43,291 --> 01:43:46,708
いったい何が起こったのか
あなたとあなたの人々に？
1494
01:43:47,012 --> 01:43:49,632
私たちの惑星は真の楽園だった
1495
01:43:49,636 --> 01:43:51,598
私たちはその上で調和して暮らしていた
1496
01:43:51,602 --> 01:43:52,810
要素と一緒に。
1497
01:43:53,714 --> 01:43:56,263
私たちの主な活動は次のとおりです。
真珠を釣る
1498
01:43:56,367 --> 01:43:58,725
驚異的なエネルギーの持ち主
1499
01:43:58,929 --> 01:44:00,729
彼らは私たちの土地を肥沃にしてくれました。
1500
01:44:00,933 --> 01:44:02,681
風と潮流を制御しました。
1501
01:44:02,885 --> 01:44:05,569
年に 3 回、
私たちは地球に与えました。
1502
01:44:05,673 --> 01:44:07,560
海が私たちに与えてくれたもの
1503
01:44:07,764 --> 01:44:09,770
私たちはこうやって仲良く暮らしていました
1504
01:44:10,074 --> 01:44:12,316
何世紀にもわたって。
1505
01:44:14,400 --> 01:44:16,420
黙示録の日まで。
1506
01:44:19,924 --> 01:44:22,169
私たちの惑星の上空に
1507
01:44:22,173 --> 01:44:26,039
他人は盲目的に
残忍な戦争を戦い抜いた
1508
01:44:26,143 --> 01:44:29,252
人々の間の戦争
私たちも知りませんでした。
1509
01:45:16,402 --> 01:45:17,746
ミサイルが装填されました、先生。
1510
01:45:17,750 --> 01:45:19,643
核融合ミサイルを発射します。
1511
01:45:21,047 --> 01:45:22,725
確認しますか？
1512
01:45:23,329 --> 01:45:25,310
はい、そうします。
1513
01:45:26,714 --> 01:45:28,176
あなたの命令で。
1514
01:45:33,180 --> 01:45:34,975
神の恵みによります。
1515
01:46:00,879 --> 01:46:02,470
あなたの娘さんは亡くなりました
戦闘中。
1516
01:46:02,574 --> 01:46:05,274
はい、他の 600 万人同様です。
1517
01:46:09,878 --> 01:46:11,652
爆発の後、何が起こったのでしょうか？
1518
01:46:11,856 --> 01:46:14,441
私たちは何年も宇宙を漂っていました。
1519
01:46:15,145 --> 01:46:17,560
引き揚げた船に乗って
残骸から
1520
01:46:17,764 --> 01:46:20,115
そしてそれは半壊しました。
1521
01:46:23,407 --> 01:46:25,993
部屋に戻ってください。
1522
01:46:26,319 --> 01:46:29,890
この新しい環境
私たちのものとはかなり異なっていました。
1523
01:46:29,894 --> 01:46:33,280
そして、最初に必要なのは
それを理解する時が来ました。
1524
01:46:33,484 --> 01:46:37,692
膨大な知識を吸収する
データベースに保存されます。
1525
01:46:45,996 --> 01:46:48,958
私たちは言語を学びました
そして数学
1526
01:46:49,662 --> 01:46:53,423
物理学、化学、
そして哲学
1527
01:46:55,227 --> 01:46:58,174
私たちは何百万ものことについて学びました
惑星と恒星の
1528
01:46:58,178 --> 01:47:01,811
そして宇宙の衛星
私たちは存在を知りませんでした。
1529
01:47:04,115 --> 01:47:08,309
そして私たちは数え切れないほどのことを知りました
この宇宙に生息する種
1530
01:47:09,213 --> 01:47:13,811
人間も含めて
私たちの惑星を破壊したのは誰か
1531
01:47:14,348 --> 01:47:15,548
ありがとうございます。
1532
01:47:15,815 --> 01:47:19,103
時間は暗くなっていない
私たちの喪失の記憶。
1533
01:47:19,907 --> 01:47:22,528
しかし、それが私たちに許可を与えてくれました
怒りを手放す
1534
01:47:22,532 --> 01:47:24,777
責任者に向けて
1535
01:47:28,088 --> 01:47:31,043
おい！
見て。
1536
01:47:31,181 --> 01:47:35,295
そしてある日、私たちは
スクラップ業者が引き取る
1537
01:47:35,300 --> 01:47:37,129
銀河を旅しています。
1538
01:47:37,673 --> 01:47:39,711
数年後、
彼らのホールドは満杯だった。
1539
01:47:44,075 --> 01:47:45,507
そして彼らは去っていきました
貨物を売るため
1540
01:47:45,511 --> 01:47:47,521
巨大な建設現場で
1541
01:47:50,020 --> 01:47:52,236
- アルファ。
- はい。
1542
01:47:52,640 --> 01:47:55,016
千の惑星の都市。
1543
01:47:55,220 --> 01:47:56,827
何百年もの間、
1544
01:47:56,831 --> 01:47:59,699
非常に多くの種
知識を共有しました
1545
01:47:59,703 --> 01:48:02,363
お互いに知性を高め合う
1546
01:48:03,667 --> 01:48:06,668
アルファの影で、
私たちは気づかれずに暮らしていました。
1547
01:48:06,672 --> 01:48:10,241
ずっと見ていて、
それぞれから学ぶ
1548
01:48:14,100 --> 01:48:16,211
両方を手に入れるまで
知識
1549
01:48:16,215 --> 01:48:19,466
そして構築する材料
私たち自身の器
1550
01:48:32,170 --> 01:48:34,021
私たちの地球は永遠に消えてしまいます。
1551
01:48:34,225 --> 01:48:35,697
しかし、私たちが学んだことで
1552
01:48:35,701 --> 01:48:40,054
複製できるようになりました
そして失われた世界を取り戻してください。
1553
01:48:41,658 --> 01:48:42,885
すばらしい。
1554
01:48:42,889 --> 01:48:44,613
あるのは
私たちに足りないものが二つあります。
1555
01:48:44,917 --> 01:48:46,476
ミュールコンバーター。
1556
01:48:47,080 --> 01:48:48,350
そして真珠。
1557
01:48:48,754 --> 01:48:51,930
唯一のつうり
なんとかサルベージできた。
1558
01:49:07,934 --> 01:49:09,914
私たちは生存者です。
1559
01:49:10,018 --> 01:49:11,677
しかし、それは私たちを証人にします。
1560
01:49:11,981 --> 01:49:14,725
過去の証人たち
人間は消したい
1561
01:49:14,829 --> 01:49:16,839
そして永遠に忘れてください。
1562
01:49:17,343 --> 01:49:22,137
私たちは許すことができますが、
しかしどうやって忘れることができるでしょうか？
1563
01:49:22,741 --> 01:49:25,761
だから、あなたには選択の余地がありませんでした
ただしコンバーターを盗むためです。
1564
01:49:25,799 --> 01:49:27,938
そして、Tsuuri は専門家を雇いました。
1565
01:49:27,942 --> 01:49:29,266
イゴン・サイラス。
1566
01:49:31,670 --> 01:49:34,317
そこにヴァレリアン少佐が介入する
そしてコンバータを取得します。
1567
01:49:34,321 --> 01:49:35,873
あなたを去ったのはどちらですか
選択肢は 1 つだけで、
1568
01:49:35,877 --> 01:49:38,448
司令官を誘拐し、
彼に真実を話すように強制してください。
1569
01:49:38,452 --> 01:49:40,165
もう私たちの話はご存知でしょう。
1570
01:49:40,669 --> 01:49:43,385
私たちの運命はあなたの手の中にあります。
1571
01:49:59,800 --> 01:50:01,094
少佐、
1572
01:50:01,098 --> 01:50:03,512
これらの生き物を逮捕する
すぐに。
1573
01:50:04,016 --> 01:50:06,144
彼らは私を誘拐しました。
彼らは非常に危険です。
1574
01:50:06,148 --> 01:50:08,583
それらは真珠です
惑星ミュール出身。
1575
01:50:08,587 --> 01:50:11,116
私は彼らのばかばかしい話を聞きました。
それは不可能です。
1576
01:50:11,320 --> 01:50:13,079
ミュルには無人島があった。
1577
01:50:13,083 --> 01:50:15,786
彼らの存在はその逆を証明しており、
そうじゃないですか？
1578
01:50:15,790 --> 01:50:18,197
私はあなたに言います、
地球上には生命は存在しませんでした。
1579
01:50:18,201 --> 01:50:19,901
検出器はカテゴリー的でした。
1580
01:50:19,905 --> 01:50:21,036
彼らを逮捕してください。
1581
01:50:21,040 --> 01:50:22,360
どうしてそんなに確信できるのでしょうか？
1582
01:50:22,364 --> 01:50:24,961
なぜなら...
私はレポートを書きます、そして...
1583
01:50:24,965 --> 01:50:26,184
そしてあなたもそれに乗っていたのです。
1584
01:50:29,088 --> 01:50:31,421
はい。はい、乗っていました。
1585
01:50:32,825 --> 01:50:35,221
そしてそれ以上のものがありました
心配すべき深刻な事柄。
1586
01:50:36,125 --> 01:50:37,884
私たちの巡洋艦は
間引きされている。
1587
01:50:37,888 --> 01:50:40,561
我々は50万人の兵士を失った
一日で。
1588
01:50:41,165 --> 01:50:43,098
それは完全な大虐殺でした！
1589
01:50:43,102 --> 01:50:45,889
あなたはとても夢中になっていたので、
あなたは探知機を見ませんでした
1590
01:50:45,893 --> 01:50:47,763
生命の兆候を示す
地球上で。
1591
01:50:47,767 --> 01:50:51,076
あるいはさらに悪いことに、おそらくあなたは知っていたでしょう
その惑星には人が住んでいた
1592
01:50:51,080 --> 01:50:52,975
そしてあなたはそれを犠牲にしました。
1593
01:50:53,579 --> 01:50:55,323
指揮官、
惑星には人が住んでいます。
1594
01:50:55,327 --> 01:50:57,330
原始的な生命体によって。
1595
01:50:57,334 --> 01:50:58,420
いいえ、指揮官。
1596
01:50:58,424 --> 01:51:01,872
複雑な言語を検出しました
そして膨大な脳エネルギー。
1597
01:51:01,876 --> 01:51:03,107
選考科目。
1598
01:51:03,116 --> 01:51:05,528
歴史は行進中です。
1599
01:51:05,532 --> 01:51:07,587
そしてあなたも
野蛮人の集まりでもない
1600
01:51:07,591 --> 01:51:09,491
その邪魔をすることになるだろう。
1601
01:51:11,302 --> 01:51:13,873
それで、気づいたとき、
惑星ミュールからの生存者
1602
01:51:13,877 --> 01:51:15,054
彼らはアルファの中心部に住んでいた、
1603
01:51:15,058 --> 01:51:17,917
あなたは消すことに決めました
あなたの間違いの痕跡。
1604
01:51:18,921 --> 01:51:21,386
受け入れるのではなく
その結果。
1605
01:51:22,390 --> 01:51:24,517
生存者はいらない。
1606
01:51:25,121 --> 01:51:28,065
そしてあなたはすべての証拠を隠滅しました
サムク少佐はあなたに反対していました。
1607
01:51:38,019 --> 01:51:40,232
私に何を期待してたの？！
1608
01:51:40,736 --> 01:51:42,269
それが唯一の方法でした！
1609
01:51:48,182 --> 01:51:50,074
間違いを認める
この規模で
1610
01:51:50,078 --> 01:51:52,281
私たちのことを暴露しただろう
政府に巨額の損害を与える
1611
01:51:52,285 --> 01:51:53,464
そして賠償請求。
1612
01:51:53,468 --> 01:51:55,089
私たちの経済
決して回復しないだろう。
1613
01:51:55,093 --> 01:51:57,543
ある例では、
私たちは負けていただろう
1614
01:51:57,547 --> 01:51:58,971
私たちの優位性
そして私たちのリーダーシップ。
1615
01:51:58,975 --> 01:52:01,134
あっただろう
即時制裁。
1616
01:52:01,138 --> 01:52:02,637
そしてそれはかなり良い賭けだ
1617
01:52:02,641 --> 01:52:03,847
私たちがそうだっただろうと
アルファから追放された。
1618
01:52:03,851 --> 01:52:05,257
そしてアクセスを拒否されました
最高のものへ
1619
01:52:05,261 --> 01:52:06,972
知識の市場
そして知性。
1620
01:52:06,976 --> 01:52:10,387
それがあなたならそうするだろうか
あなたの同胞のために必要ですか？
1621
01:52:11,691 --> 01:52:14,262
彼らを導く
廃墟と劣化？
1622
01:52:14,266 --> 01:52:17,279
彼らを強制的に行かせる
1000年前に遡る？
1623
01:52:17,283 --> 01:52:22,899
私たちの評議会は保護することが適切であると判断しました
何よりもまず私たちの国民です。
1624
01:52:22,903 --> 01:52:24,026
それはその義務ではないでしょうか？
1625
01:52:24,030 --> 01:52:25,619
そして私のものは？
1626
01:52:25,623 --> 01:52:27,113
とあなたの？！
1627
01:52:34,112 --> 01:52:35,622
それとも危険を冒しますか
1628
01:52:35,626 --> 01:52:38,677
私たちの経済を破壊する
たくさんの人たちのために…
1629
01:52:38,681 --> 01:52:39,973
野蛮人？
1630
01:52:39,977 --> 01:52:42,793
あなたは完全に下にいます
これらの生物の影響です。
1631
01:52:42,797 --> 01:52:44,687
問題を混同しないでください。
1632
01:52:44,691 --> 01:52:46,143
彼こそが脅威だ。
1633
01:52:46,147 --> 01:52:47,889
彼は敵だ。
1634
01:52:55,100 --> 01:52:58,809
あなたはあなた自身のものです
最悪の敵です、指揮官。
1635
01:52:59,313 --> 01:53:01,638
平和を作らない限り
あなたの過去とともに、
1636
01:53:02,342 --> 01:53:03,956
あなたに未来はないでしょう。
1637
01:53:10,756 --> 01:53:12,357
少佐、
1638
01:53:12,361 --> 01:53:15,359
命令します
この男を逮捕するために。
1639
01:53:16,563 --> 01:53:18,839
マンツーマンで話せますか
ちょっと?
1640
01:53:22,814 --> 01:53:24,215
少佐、何をしているのですか？
1641
01:53:26,482 --> 01:53:28,087
私は彼に教えました
それを行う方法。
1642
01:53:30,091 --> 01:53:31,219
いい話だ。
1643
01:53:37,403 --> 01:53:38,879
先に進んで、先に進んで、
先に進んでください。
1644
01:53:45,460 --> 01:53:47,691
セクション1に入ります
レッドゾーン。
1645
01:53:47,695 --> 01:53:49,707
セクション 2 の準備
事前の為にも。
1646
01:53:49,711 --> 01:53:51,528
ほら、とても楽しかったです
1647
01:53:51,532 --> 01:53:53,533
でも報告しなきゃ
私たちの人々に戻ります。
1648
01:53:54,237 --> 01:53:56,474
ほら、それはあなたのものです。
1649
01:53:56,478 --> 01:53:59,514
これを正しくするつもりです。
約束します。
1650
01:54:00,289 --> 01:54:01,088
この男を捕まえましょう...
1651
01:54:01,092 --> 01:54:02,281
おっと、おっと、おっと、
何をしているのですか？
1652
01:54:02,285 --> 01:54:03,898
私は彼らにあげています
コンバーターを戻します。
1653
01:54:04,402 --> 01:54:05,609
いいえ。
1654
01:54:05,613 --> 01:54:06,934
真珠は駄目だよ
これがなければ。
1655
01:54:06,938 --> 01:54:07,776
ええ、でも...
1656
01:54:08,580 --> 01:54:12,054
- ちょっと待ってもらえますか？
- 何？
1657
01:54:13,884 --> 01:54:15,829
そのコンバーター
政府の財産です。
1658
01:54:15,833 --> 01:54:17,986
おそらく最後のもの
宇宙全体で。
1659
01:54:17,990 --> 01:54:20,283
ああ、それで、あなたは同意します
司令官の
1660
01:54:20,287 --> 01:54:23,281
私のものは私のもので、
あなたの哲学は私の哲学ですか？
1661
01:54:23,285 --> 01:54:24,983
いいえ、賛成です
私の忠誠の誓い。
1662
01:54:24,987 --> 01:54:26,549
私たちには何の権限もありません
それを渡すために。
1663
01:54:26,553 --> 01:54:28,834
連邦はめちゃくちゃになった
そして償いをしなければなりません。
1664
01:54:28,838 --> 01:54:31,000
はい、同意しますが、それは
私たちが決めることではありません。
1665
01:54:31,004 --> 01:54:32,797
それは裁判所に任せてください。
1666
01:54:32,801 --> 01:54:34,586
それらは18光年です
離れて、ヴァレリアン。
1667
01:54:34,590 --> 01:54:36,056
これを正しくできるのは私たちだけです。
1668
01:54:37,160 --> 01:54:38,932
ローレリーヌ、私は兵士です。
1669
01:54:39,336 --> 01:54:40,816
私はルールに従ってプレーします。
1670
01:54:41,420 --> 01:54:43,391
それが私を作るものです
私が誰なのか。
1671
01:54:49,815 --> 01:54:52,275
ほら...
1672
01:54:52,279 --> 01:54:54,200
だから私はしません
あなたと結婚したい
1673
01:54:54,204 --> 01:54:56,362
なぜならあなたは本当に
愛が何なのかわからない。
1674
01:54:56,366 --> 01:54:58,408
ああ、さあ、これは
愛とは何の関係もありません。
1675
01:54:58,412 --> 01:55:00,069
そこが間違っています。
1676
01:55:00,973 --> 01:55:04,460
愛はもっと強力です
何よりも、ヴァレリアン。
1677
01:55:04,864 --> 01:55:07,553
それはすべてのルールや法律を破ります。
1678
01:55:07,557 --> 01:55:09,833
そしてどんなものでも圧倒する
軍隊か政府か。
1679
01:55:10,337 --> 01:55:11,895
彼女を見てください。
1680
01:55:12,699 --> 01:55:15,921
1秒間、
彼女の立場に立ってみましょう。
1681
01:55:15,925 --> 01:55:18,355
彼女は仲間全員を失った
そして彼女の子供。
1682
01:55:18,359 --> 01:55:20,560
そして彼女は喜んで許します。
1683
01:55:20,564 --> 01:55:22,902
それが本当の愛なのです。
1684
01:55:22,906 --> 01:55:26,442
それはあなたが置く信頼です
他の誰かの中で、そして
1685
01:55:26,446 --> 01:55:29,311
なれると思った
それはあなたにとって他の誰かです。
1686
01:55:29,785 --> 01:55:32,977
- しかし明らかに...
- できますよ。
1687
01:55:34,681 --> 01:55:36,137
あなたは。
1688
01:55:37,141 --> 01:55:39,085
あなたのためなら死ねます。
1689
01:55:39,089 --> 01:55:41,925
私はあなたに尋ねているわけではありません
私のために死ぬために。
1690
01:55:43,802 --> 01:55:46,082
私を信頼してくださいとお願いしています。
1691
01:56:07,056 --> 01:56:09,166
よし。
それを彼らに与えてください。
1692
01:56:14,470 --> 01:56:15,955
ありがとう。
1693
01:56:25,988 --> 01:56:28,511
私たちに責任があります
あなたの地球の損失のために。
1694
01:56:28,515 --> 01:56:31,117
そして光栄に思います
それを取り戻すのを助けるために。
1695
01:56:33,056 --> 01:56:34,358
ここ。
1696
01:56:47,854 --> 01:56:49,233
「ありがとう」という意味です。
1697
01:56:58,537 --> 01:57:00,373
広げてください。
広げてください。
1698
01:57:25,577 --> 01:57:26,977
船長、私たちはあなたを追跡しています。
1699
01:57:27,481 --> 01:57:29,453
汚染の兆候がある場合
それとも放射線？
1700
01:57:29,457 --> 01:57:30,824
どちらの痕跡もゼロ。
1701
01:57:32,028 --> 01:57:33,776
意味がありません。
1702
01:59:05,247 --> 01:59:06,940
欲しいって言ってなかったっけ
ビーチに行きますか？
1703
01:59:13,144 --> 01:59:14,835
私たちの娘は良い選択をしました。
1704
01:59:16,139 --> 01:59:17,905
彼女は今、安心して休むことができます。
1705
01:59:26,309 --> 01:59:27,960
今すぐ出発しなければなりません。
1706
01:59:27,964 --> 01:59:29,804
あなたとあなたの人々がそうでありますように
平和に暮らす
1707
01:59:29,814 --> 01:59:32,754
どこへでも冒険できます
空間と時間の中で。
1708
01:59:44,715 --> 01:59:46,532
爆発物が設置されています、将軍。
稼働中です。
1709
01:59:46,536 --> 01:59:49,144
受け取った。ゾーンから避難してください。
1710
01:59:49,148 --> 01:59:50,205
残り時間は 4 分です。
1711
01:59:52,209 --> 01:59:53,651
それをコピーしてください。
1712
01:59:57,055 --> 02:00:00,743
お父さん、何百人もの兵士がいます
宇宙船の周り。
1713
02:00:00,747 --> 02:00:02,123
私たちはすぐに去ります。
1714
02:00:02,127 --> 02:00:03,664
軍隊は配置にあり、
一分もありません。
1715
02:00:03,668 --> 02:00:05,877
通信手段がありません
外の世界へ？
1716
02:00:05,881 --> 02:00:07,890
信号妨害をやめれば、
私たちは無防備です。
1717
02:00:07,894 --> 02:00:09,463
あなたが私を許さないなら
彼らとコミュニケーションをとるために、
1718
02:00:09,467 --> 02:00:10,828
あなたは永遠に無防備になるでしょう。
1719
02:00:17,032 --> 02:00:18,394
たった一度の電話です。
1720
02:00:21,698 --> 02:00:23,557
- 信号を解除します。
- ありがとう。
1721
02:00:30,061 --> 02:00:31,520
壁の動きが止まった。
1722
02:00:31,924 --> 02:00:33,279
何かが起こっています。
1723
02:00:33,283 --> 02:00:36,253
自分の位置を維持してください。
データを分析中です。
1724
02:00:37,657 --> 02:00:39,253
彼らがそんなことをするなんて信じられない。
1725
02:00:39,257 --> 02:00:40,656
将軍は手順に従うだろう。
1726
02:00:40,660 --> 02:00:42,080
そう、手続きが大嫌いなんです。
1727
02:00:42,684 --> 02:00:44,295
船長、データは示しています
彼らが築いてきたもの
1728
02:00:44,299 --> 02:00:46,039
ある種の船
壁を越えて。
1729
02:00:52,042 --> 02:00:53,422
敵と接触する。
1730
02:00:55,026 --> 02:00:56,720
物理的な説明をしてください。
1731
02:00:56,724 --> 02:00:58,768
同じ生き物が
司令官を誘拐した。
1732
02:01:04,672 --> 02:01:06,571
映っていますか
敵意の兆候はありますか？
1733
02:01:10,675 --> 02:01:12,006
あまり。
1734
02:01:13,910 --> 02:01:15,621
- 彼らは武装していますか？
- いいえ
1735
02:01:20,153 --> 02:01:23,722
一般、信号を受信しています
2005 Destiny モジュールから。
1736
02:01:23,726 --> 02:01:24,877
何？
1737
02:01:24,881 --> 02:01:26,586
ヴァレリアン少佐みたいですね。
1738
02:01:30,290 --> 02:01:31,550
彼をつないでやり遂げてください。
1739
02:01:31,554 --> 02:01:33,209
少佐、オンラインです
将軍と一緒に。
1740
02:01:33,213 --> 02:01:34,559
- 少佐
- はい。
1741
02:01:34,563 --> 02:01:35,702
ヴァレリアン少佐とローレリーヌ軍曹
1742
02:01:35,706 --> 02:01:37,350
私たちは生き続けています
壁の内側。
1743
02:01:37,354 --> 02:01:38,812
直ちに攻撃を中止してください。
1744
02:01:38,816 --> 02:01:41,788
少佐、あなたの DNA コードが読めません。
手順はわかりますね。
1745
02:01:41,792 --> 02:01:43,048
それがあなたであることを確信しなければなりません。
1746
02:01:43,052 --> 02:01:44,677
時間がない
愚かな手順のために。
1747
02:01:44,681 --> 02:01:46,734
私たちはここにいます
人類全体の種
1748
02:01:46,738 --> 02:01:48,171
あなたはすでに一度全滅しました。
1749
02:01:48,175 --> 02:01:49,491
惑星ミュルの真珠。
1750
02:01:49,495 --> 02:01:51,193
それで、部下に伝えてください
後退する
1751
02:01:51,197 --> 02:01:52,908
二度目の虐殺を犯す前に!
1752
02:01:52,912 --> 02:01:54,309
それは間違いなく彼女の気質だ。
1753
02:01:54,313 --> 02:01:56,037
惑星ミュルは無人だった。
1754
02:01:56,041 --> 02:01:57,706
さあ、わかります
それは真実ではありません。
1755
02:01:57,710 --> 02:01:58,926
指揮官がそこにいました。
1756
02:01:58,930 --> 02:02:00,533
彼は命令を出した。
1757
02:02:00,537 --> 02:02:02,014
そして彼は組織した
この手順全体
1758
02:02:02,018 --> 02:02:03,462
生存者を排除するために。
1759
02:02:03,466 --> 02:02:05,556
彼の間違いの生きた証拠。
1760
02:02:05,560 --> 02:02:06,921
手順を停止します。
1761
02:02:06,925 --> 02:02:08,332
たぶんそれで説明がつくだろう
なぜ指揮官が
1762
02:02:08,336 --> 02:02:10,089
その生き物を尋問していました。
1763
02:02:15,493 --> 02:02:16,976
指揮官は一緒ですか？
1764
02:02:21,039 --> 02:02:22,109
来て。
1765
02:02:22,113 --> 02:02:23,508
ウェイキー、ウェイキー。
1766
02:02:24,612 --> 02:02:26,512
- 電話するんですね。
- 何？
1767
02:02:26,516 --> 02:02:27,573
うわー！
1768
02:02:28,677 --> 02:02:31,028
行きましょう、友よ。
告白する時が来ました。
1769
02:02:31,032 --> 02:02:33,351
こんにちは？
1770
02:02:33,355 --> 02:02:36,186
DNAコードはありません。
でも声の波は合う。
1771
02:02:36,390 --> 02:02:38,921
オクトバー将軍です。
読んでますか、指揮官？
1772
02:02:40,725 --> 02:02:42,253
どうしたの？
1773
02:02:42,257 --> 02:02:44,956
アクティベートする準備ができました
爆発装置
1774
02:02:45,360 --> 02:02:47,663
それに応じて
あなたが与えた命令とともに。
1775
02:02:48,267 --> 02:02:51,012
それらの注文を確認しますか?
1776
02:02:51,016 --> 02:02:53,408
それとも持っていますか
私に何か言いたいことは
1777
02:02:53,812 --> 02:02:56,927
そうすれば私はできるだろう
攻撃を中止しますか？
1778
02:03:01,131 --> 02:03:02,770
私は兵士です。
1779
02:03:05,674 --> 02:03:09,400
兵士は常に選択するだろう
屈辱による死。
1780
02:03:14,404 --> 02:03:16,199
奴らを全員殲滅せよ。
1781
02:03:38,193 --> 02:03:39,819
一体何をしているのですか？
1782
02:03:39,823 --> 02:03:41,211
私が命令したんじゃないよ！
1783
02:03:41,215 --> 02:03:43,431
船長さん、
直ちに停戦せよ！
1784
02:03:43,435 --> 02:03:46,042
それは私たちではありません、それはK-Tronsです。
彼らは私たちに向かって発砲しています!
1785
02:03:47,746 --> 02:03:49,146
さあ、あなたは...
1786
02:03:52,950 --> 02:03:54,629
ツウリをゲットするよ
いくつかバックアップします。
1787
02:03:54,633 --> 02:03:55,832
彼に注目してください。
1788
02:03:55,836 --> 02:03:57,271
ああ、彼はどこにも行かない。
1789
02:04:01,575 --> 02:04:03,343
降りろ！
身を守れ！
1790
02:04:05,647 --> 02:04:07,550
アレックス、荷物を積んで
持っているものすべてを使って。
1791
02:04:07,554 --> 02:04:08,900
- それをコピーします。
- ありがとう。
1792
02:04:26,067 --> 02:04:28,289
ネザ、このカウントダウンを今すぐ止めてください！
1793
02:04:28,293 --> 02:04:29,293
はい、先生。
1794
02:04:51,697 --> 02:04:52,955
急いでネザ！
1795
02:05:21,759 --> 02:05:22,984
急いでネザ！
1796
02:05:37,288 --> 02:05:38,683
残り時間はどれくらいですか?
1797
02:05:38,787 --> 02:05:40,119
10秒！
1798
02:05:43,623 --> 02:05:45,138
急いで！
1799
02:06:19,142 --> 02:06:20,432
ネザ。
1800
02:06:28,536 --> 02:06:29,938
生存者を確認します。
1801
02:06:55,852 --> 02:06:57,172
船長、状況報告です。
1802
02:06:57,676 --> 02:06:59,458
何も残っていない。
ぽっかりと空いた穴だけ。
1803
02:07:00,262 --> 02:07:01,797
彼らは宇宙船で出発しました。
1804
02:07:01,801 --> 02:07:03,149
すべてが消えてしまった。
1805
02:07:03,153 --> 02:07:05,671
そして私たちのエージェントは？
バレリアンとローレリーヌ？
1806
02:07:05,675 --> 02:07:07,524
- いいえ、何もありません。
- それで指揮官は？
1807
02:07:07,528 --> 02:07:08,640
誰かいる？
1808
02:07:08,644 --> 02:07:10,340
待って、何か聞こえます。
1809
02:07:14,944 --> 02:07:16,269
体があるんです。
1810
02:07:17,053 --> 02:07:20,015
ここから降ろして、
子供たちよ！
1811
02:07:21,720 --> 02:07:22,894
司令官です。
1812
02:07:22,898 --> 02:07:24,526
彼は生きていますか？
1813
02:07:24,530 --> 02:07:25,607
肯定的です。
1814
02:07:25,611 --> 02:07:26,943
生き生きとしています。
1815
02:07:26,947 --> 02:07:28,147
いいですね。
1816
02:07:31,051 --> 02:07:32,207
彼を逮捕してください。
1817
02:07:35,211 --> 02:07:36,457
ヘルプ！
1818
02:07:54,861 --> 02:07:56,648
何かアイデアはありますか
彼らは私たちに何を残したのでしょうか？
1819
02:07:56,652 --> 02:07:58,767
私たちは2時間離れています
休暇から。
1820
02:07:59,071 --> 02:08:00,480
救難信号を発射しました。
1821
02:08:00,484 --> 02:08:02,022
2時間？
1822
02:08:02,026 --> 02:08:04,937
はい、わかっています、2時間です
私と二人きりで。なんという引きずりだろう。
1823
02:08:04,941 --> 02:08:08,326
冗談じゃないよ。
それは基本的に永遠です。
1824
02:08:09,130 --> 02:08:10,171
ねえ...
1825
02:08:12,275 --> 02:08:13,708
もう私たちの使命は終わったので、
1826
02:08:13,712 --> 02:08:15,617
もしかしたらできるかもしれない
会話を終えてください。
1827
02:08:15,621 --> 02:08:16,952
何の会話？
1828
02:08:17,156 --> 02:08:18,558
私たちが話していたのは
未来。
1829
02:08:19,062 --> 02:08:20,085
本当に？
1830
02:08:20,089 --> 02:08:22,053
そして何をするのか
将来の保留は？
1831
02:08:26,257 --> 02:08:27,520
あなた。
1832
02:08:28,424 --> 02:08:29,633
自分。
1833
02:08:29,637 --> 02:08:32,937
私たち。
1834
02:08:36,941 --> 02:08:38,312
お誕生日おめでとう。
1835
02:08:42,216 --> 02:08:43,479
ありがとう、ヴァレリアン。
1836
02:08:45,183 --> 02:08:46,569
それはとてもロマンチックですね。
1837
02:08:47,173 --> 02:08:48,955
本当ですか？
これは自分で考えますか？
1838
02:08:49,259 --> 02:08:52,157
うん。あなたは私にとってとても大切な存在です、
ご存知の通り。
1839
02:08:53,161 --> 02:08:54,365
ローレリーヌ…
1840
02:08:54,769 --> 02:08:59,005
私に名誉を与えてくれませんか
私の妻になるの？
1841
02:09:01,409 --> 02:09:03,015
良くも悪くも?
1842
02:09:03,619 --> 02:09:06,717
えっ、もっとひどい？
それは交渉可能ですか?
1843
02:09:06,721 --> 02:09:07,941
いいえ。
1844
02:09:09,045 --> 02:09:10,343
わかりました、それでは。
1845
02:09:22,547 --> 02:09:24,275
それははいですか？
1846
02:09:24,479 --> 02:09:25,863
それはもしかしたら。
1847
02:09:28,067 --> 02:09:30,030
私は混乱しています。
これが愛の仕組みですか？
1848
02:09:30,434 --> 02:09:32,459
いいえ、これが私の仕事のやり方です。
1849
02:09:32,563 --> 02:09:34,330
あなたは一日を過ごしました
女性の体の中で。
1850
02:09:34,334 --> 02:09:35,670
何も学ばなかったのですか？
1851
02:09:35,974 --> 02:09:37,381
うん。
1852
02:09:39,085 --> 02:09:40,457
私は何かを学びました。
1853
02:09:41,061 --> 02:09:42,303
何？
1854
02:09:43,370 --> 02:09:46,076
君の名前だけが欲しい
私のプレイリストに。
1855
02:09:54,226 --> 02:09:56,800
♪自分自身を見つけなければなりません、
今すぐ見つけてみましょう♪
1856
02:09:57,000 --> 02:09:59,800
♪私は男にならなければなりません、
今すぐ彼を見つけなければなりません♪
1857
02:10:00,000 --> 02:10:01,600
♪男にならなきゃ♪
1858
02:10:02,810 --> 02:10:04,790
♪男にならなきゃ♪
1859
02:10:05,400 --> 02:10:08,500
♪ 彼らは私を陥れようとしている、
ハイハイする姿が見たい♪
1860
02:10:08,520 --> 02:10:11,220
♪私は男にならなければなりません、
今すぐ彼を見つけなければなりません♪
1861
02:10:11,320 --> 02:10:12,910
♪男にならなきゃ♪
1862
02:10:14,110 --> 02:10:15,780
♪私は男にならなければいけない♪
1863
02:10:16,980 --> 02:10:19,550
♪自分自身を見つけなければなりません、
今すぐ見つけてみましょう♪
1864
02:10:19,750 --> 02:10:22,450
♪私は男にならなければなりません、
今すぐ彼を見つけなければなりません♪
1865
02:10:22,550 --> 02:10:24,290
♪男にならなきゃ♪
1866
02:10:24,990 --> 02:10:26,794
♪私は男にならなければいけない♪
1867
02:10:27,794 --> 02:10:30,950
♪街に来たら
最後に♪
1868
02:10:31,150 --> 02:10:33,507
♪ 速い車で停車してください
初めて♪
1869
02:10:33,707 --> 02:10:35,436
♪さよならを言うよ♪
1870
02:10:36,446 --> 02:10:38,310
♪私が泣いているのをあなたは見なかったのね♪
1871
02:10:39,050 --> 02:10:41,550
♪私の魂に100万を手に入れた♪
1872
02:10:41,710 --> 02:10:44,355
♪自分で軍隊を作りに行く♪
1873
02:10:44,655 --> 02:10:47,309
♪彼らは私の魂に恩恵を与えました♪
1874
02:10:49,709 --> 02:10:52,509
♪もっと放っておいてくれませんか♪
1875
02:10:53,009 --> 02:10:55,352
♪ああ、もっと放っておいてください♪
1876
02:10:55,552 --> 02:10:58,053
♪男にならなきゃ♪
1877
02:10:58,552 --> 02:11:00,781
♪男にならなきゃ♪
1878
02:11:00,981 --> 02:11:03,826
♪もっと放っておいてくれませんか♪
1879
02:11:04,326 --> 02:11:06,353
♪ああ、もっと放っておいてください♪
1880
02:11:06,953 --> 02:11:09,234
♪男にならなきゃ♪
1881
02:11:09,834 --> 02:11:12,207
♪男にならなきゃ♪
1882
02:11:12,607 --> 02:11:14,931
♪ああ、火を止めてね♪
1883
02:11:15,631 --> 02:11:18,051
♪おおお♪
1884
02:11:19,131 --> 02:11:21,966
♪自分自身を見つけなければなりません、
今すぐ見つけてみましょう♪
1885
02:11:22,166 --> 02:11:24,764
♪私は男にならなければなりません、
今すぐ彼を見つけなければなりません♪
1886
02:11:24,964 --> 02:11:26,716
♪私は男にならなければいけない♪
1887
02:11:28,616 --> 02:11:33,867
♪あなたの視線が私を凍りつかせる
でも、じっとしていられない♪
1888
02:11:34,067 --> 02:11:39,029
♪その瞳が私を元気づけてくれる
他の錠剤よりも長持ちします♪
1889
02:11:39,229 --> 02:11:42,321
♪そして、私は知っています、一緒にいること♪
1890
02:11:42,521 --> 02:11:45,045
♪永遠のような気がする♪
1891
02:11:45,245 --> 02:11:48,110
♪そして今まで以上に♪
1892
02:11:48,115 --> 02:11:51,090
♪すべてを感じます
(すべてを感じて) ♪
1893
02:11:51,110 --> 02:11:56,086
♪あなたは私をとてもクレイジーな気分にさせます、
こんなに正気を感じたのは初めてです♪
1894
02:11:56,686 --> 02:12:01,720
♪愛に打ちのめされて
でも気持ちはまだ残ってます♪
1895
02:12:01,920 --> 02:12:04,730
♪あなたは知っているはずです、
欲しいなら♪
1896
02:12:04,930 --> 02:12:07,574
♪それはあなたのものです
ぜひゲットしてくださいね♪
1897
02:12:07,774 --> 02:12:10,610
♪今、今まで以上に♪
1898
02:12:10,810 --> 02:12:13,440
♪すべてを感じます
(すべてを感じて) ♪
1899
02:12:13,640 --> 02:12:15,640
♪私が得たものはすべて
(私はあなたのものです) ♪
1900
02:12:16,140 --> 02:12:18,365
♪あげるよ
(私のものになってください) ♪
1901
02:12:18,565 --> 02:12:21,121
♪ あなたは私の脳の中にいます
(私はあなたのものです) ♪
1902
02:12:21,321 --> 02:12:23,875
♪そして私の心も
(私のものになってください) ♪
1903
02:12:24,075 --> 02:12:26,114
♪だって私はあなたのものだから
(あなたが欲しいです) ♪
1904
02:12:26,314 --> 02:12:28,803
♪あなたが私も欲しいなら
(あなたが欲しいです) ♪
1905
02:12:29,003 --> 02:12:31,572
♪あなたも私が欲しいって言ってください
(あなたが欲しいです) ♪
1906
02:12:31,772 --> 02:12:35,343
♪すべてをあなたにあげるから♪
1907
02:12:35,943 --> 02:12:37,592
♪落ちそうで怖い♪
1908
02:12:37,792 --> 02:12:41,329
♪捕まえに来てね
落ちてますよ♪
1909
02:12:41,529 --> 02:12:43,646
♪心が呼んでる♪
1910
02:12:43,846 --> 02:12:47,214
♪ 私が咆哮するのを止めることはできない、
舞い上がる、空高く♪
1911
02:12:47,414 --> 02:12:49,679
♪落ちそうで怖い♪
1912
02:12:49,879 --> 02:12:52,402
♪目が見えなくなって転んでしまう♪
1913
02:12:52,602 --> 02:12:55,106
♪私の愛が呼んでいます♪
1914
02:12:55,306 --> 02:12:57,480
♪ 私が咆哮するのを止めることはできない、
舞い上がってます♪
1915
02:12:57,490 --> 02:12:59,530
♪一緒にジャンプして飛んでいきましょう♪
1916
02:12:59,531 --> 02:13:03,214
♪考えもしなかった
このまま落ちちゃうよ♪
1917
02:13:03,414 --> 02:13:08,890
♪すぐに飛び込んでしまった
この永遠の至福を♪
1918
02:13:09,090 --> 02:13:11,877
♪そして私は一緒にいるのを知っています♪
1919
02:13:11,882 --> 02:13:14,663
♪永遠のような気がする♪
1920
02:13:14,863 --> 02:13:17,507
♪ でも今は、これまで以上に♪
1921
02:13:17,707 --> 02:13:20,339
♪すべてを感じます
(すべてを感じて) ♪
1922
02:13:20,539 --> 02:13:22,354
♪私が得たものはすべて
(私はあなたのものです) ♪
1923
02:13:22,554 --> 02:13:25,430
♪あげるよ
(私のものになってください) ♪
1924
02:13:25,630 --> 02:13:28,188
♪ あなたは私の脳の中にいます
(私はあなたのものです) ♪
1925
02:13:28,388 --> 02:13:30,695
♪そして私の心も
(私のものになってください) ♪
1926
02:13:30,895 --> 02:13:33,224
♪だって私はあなたのものだから
(あなたが欲しいです) ♪
1927
02:13:33,424 --> 02:13:36,565
♪あなたが私も欲しいなら
(あなたが欲しい、私のものになって) ♪
1928
02:13:36,765 --> 02:13:39,404
♪あなたも私が欲しいって言ってください
(あなたが欲しい、私はあなたのもの) ♪
1929
02:13:39,604 --> 02:13:42,828
♪すべてをあなたにあげるから♪
1930
02:13:43,028 --> 02:13:44,604
♪落ちそうで怖い♪
1931
02:13:46,804 --> 02:13:48,862
♪ (すべてを感じて) ♪
1932
02:13:52,352 --> 02:13:54,873
♪ (すべてを感じて) ♪
1933
02:13:57,737 --> 02:14:00,173
♪ (すべてを感じて) ♪
1934
02:14:03,370 --> 02:14:06,503
♪ (すべてを感じて) ♪